Spring - Monako перевод на немецкий

Spring

I cannot write how I feel
All I see are plain white fields
Frozen lands that cannot speak
They watch us all as we crawl down

Our way till spring comes
Till springs comes
Till spring comes
Till spring comes

Messing a while, messing around
I′m guessing it's about time
I tell you how far I am
I′m far from this, far from home

Even though home seems to move
From place to place

High as a kite I may fly
But it's only because the wind ain't shy
Shy to show it still has faith
In the better days to come

Will they come and go?
Will they come and go?
Will they come and go?

My way or rather your way?
Is it a right or is it a left?
I′d like to be more often left aside
Living life as in exile

Get the fuck out of my way
Get the fuck out of my way

Frühling

Ich kann nicht schreiben, wie ich mich fühle
Alles, was ich sehe, sind kahle weiße Felder
Gefrorene Länder, die nicht sprechen können
Sie beobachten uns alle, wie wir hinunterkriechen

Unseren Weg, bis der Frühling kommt
Bis der Frühling kommt
Bis der Frühling kommt
Bis der Frühling kommt

Eine Weile herumalbern, herumspielen
Ich schätze, es ist an der Zeit
Dir zu sagen, wie weit ich bin
Ich bin weit weg davon, weit weg von zu Hause

Auch wenn das Zuhause sich zu bewegen scheint
Von Ort zu Ort

Hoch wie ein Drachen mag ich fliegen
Aber das liegt nur daran, dass der Wind nicht schüchtern ist
Schüchtern zu zeigen, dass er noch Glauben hat
An die besseren Tage, die kommen werden

Werden sie kommen und gehen?
Werden sie kommen und gehen?
Werden sie kommen und gehen?

Mein Weg oder eher dein Weg?
Ist es ein Rechts oder ein Links?
Ich wäre gerne öfter beiseite gelassen
Das Leben wie im Exil lebend

Verpiss dich aus meinem Weg
Verpiss dich aus meinem Weg