Monaleo - Suck It Up - перевод текста песни на французский

Suck It Up - Monaleoперевод на французский




Suck It Up
Avalez
Keyway, you′re a genius (ayy, Leo)
Keyway, t'es un génie (ayy, Leo)
Have it on your mind, hoe (bitch)
Tu l'as bien en tête, pétasse (salope)
Bitches only tough online, though (uh-huh)
Les pétasses ne sont courageuses qu'en ligne (uh-huh)
It's really your baby daddy fault, not mine, hoe (oh)
C'est vraiment la faute de ton bébé papa, pas la mienne, pétasse (oh)
He really mine, hoe
Il est vraiment à moi, pétasse
Ay-ayy, get in the booth and I start cutting up
Ay-ayy, j'entre dans la cabine et je commence à tout déchirer
That′s because they hate to see me shining, that shit fuck 'em up (awe)
C'est parce qu'elles détestent me voir briller, cette merde les dérange (awe)
Ayy, if you don't like me, lil bitch, knuckle up (bitch)
Ayy, si tu ne m'aimes pas, petite salope, bats-toi (salope)
Finna take yo nigga for a ride, tell him, "Buckle up"
Je vais emmener ton mec faire un tour, dis-lui de "boucler sa ceinture"
Knocking bitches off they pivot, they start fucking up (uh-huh)
Je fais tomber les pétasses de leur piédestal, elles commencent à foirer (uh-huh)
Pressing bitches out in public, what the fuck is up? (Bitch)
J'écrase des pétasses en public, qu'est-ce qui se passe ? (Salope)
Bi-bitches only bullies on the ′net, hoe, shut it up (shut it up)
Les salopes ne sont des brutes que sur le net, pétasse, tais-toi (tais-toi)
If you don′t like me, do what just what yo' nigga do, and suck it up (pussy)
Si tu ne m'aimes pas, fais comme ton mec et avale (chatière)
I know these bitches wanna be me (yeah, yeah)
Je sais que ces pétasses veulent être moi (ouais, ouais)
Giving out smoke like a sauna, it get steamy (yeah, yeah)
Je fume comme un sauna, ça devient chaud (ouais, ouais)
Saying she gon′ whoop me, bitches, gotta be dreamy (yeah, uh-huh)
Dire qu'elle va me casser la gueule, les pétasses doivent rêver (ouais, uh-huh)
If it's smoke, bitch, have it on your mind when you see me (yeah, pussy)
Si c'est de la fumée, pétasse, aies-le bien en tête quand tu me verras (ouais, chatière)
Bitches think they hard, I think bitches weenie
Les pétasses se croient dures, je pense que ce sont des mauviettes
Big bank, take lil′ bank, yours teenie (bitch)
Grosse banque, prend la petite banque, la tienne est minuscule (salope)
Aim it at your head, then I'm knocking off your beanie
Je vise ta tête, puis je fais tomber ton bonnet
I beat bitches ass for a living, I′m a meanie (hoe)
Je gagne ma vie en bottant le cul des pétasses, je suis une méchante (pétasse)
Bu-busting at your noodle, tryna boil linguine (bitch)
Je te fais exploser la cervelle, j'essaie de faire bouillir des linguines (salope)
I'm 'bout my green light, spinach and zucchini (uh-huh)
Je suis pour le feu vert, les épinards et les courgettes (uh-huh)
And I′m ′bout my bread like brioche and panini
Et je suis pour mon pain comme la brioche et le panini
I'm with your baby daddy on the beach in a bikini (bitch)
Je suis avec ton bébé papa sur la plage en bikini (salope)
H-He′s a slut, eat it up, he's greedy (damn)
C'est un salaud, avale-le, il est gourmand (merde)
He be tripping when I don′t answer the phone, he's needy (what the fuck?)
Il panique quand je ne réponds pas au téléphone, il est en manque (c'est quoi ce bordel ?)
He wanna see me everyday, he′s clingy (uh)
Il veut me voir tous les jours, il est collant (uh)
These niggas be stupid than a bitch, they dingy
Ces mecs sont plus stupides qu'une salope, ils sont minables
Wait- who? (huh)
Attends- qui ? (huh)
Whoop who, bitch? Have it on your mind
Qui qui, salope ? Aies-le bien en tête
Better go with your moves, bitch (yeah, yeah)
Fais gaffe à tes mouvements, salope (ouais, ouais)
See me, better step 'cause I'ma let this hoe loose, bitch (yeah, yeah)
Si tu me vois, pousse-toi parce que je vais lâcher cette salope, salope (ouais, ouais)
Get the fuck up out my way, I woke up in a bad mood, bitch
Dégage de mon chemin, je me suis réveillée de mauvaise humeur, salope
Boo, bitch
Chéri, salope
Look the other way, stupid bitch (hoe, don′t look at me)
Regarde ailleurs, idiote (pétasse, ne me regarde pas)
These bitches be pressed, just address as me as your majesty
Ces pétasses sont stressées, adressez-vous à moi comme à votre majesté
Took her baby daddy accidentally, now she mad at me (awe)
J'ai pris son bébé papa accidentellement, maintenant elle m'en veut (oh)
But I′ma give him back, so I can put her out her agony (bitch)
Mais je vais le lui rendre, pour pouvoir la sortir de son agonie (salope)
Blasphemy (bitch), I got bitches that'll blast for me
Blasphème (salope), j'ai des pétasses qui tireraient pour moi
My name stay in all you hoes mouths like a cavity (ew)
Mon nom reste dans la bouche de toutes les pétasses comme une carie (beurk)
When I see you bitches, it′s going down like gravity (hoe)
Quand je verrai ces pétasses, ça va tomber comme la gravité (pétasse)
Stomp one of them bitches in they heads, happily (uh-huh)
Je piétinerai la tête d'une de ces pétasses avec plaisir (uh-huh)
I'm the hottest in my city, factually (for real)
Je suis la plus sexy de ma ville, c'est un fait (pour de vrai)
I ain′t even want the nigga, actually (no cap)
Je ne voulais même pas du mec, en fait (sans blague)
She got whooped for talking shit, tragedy (awe)
Elle s'est fait tabasser pour avoir dit des conneries, quelle tragédie (oh)
I'm pimping on the daily basis, casually (lil bitch)
Je fais du proxénétisme au quotidien, mine de rien (petite salope)
How you mad at a bitch who can′t get in the club legally? (What?)
Comment peux-tu en vouloir à une salope qui ne peut pas entrer en boîte légalement ? (Quoi ?)
I do this shit so easily (uh-huh)
Je fais ça tellement facilement (uh-huh)
Bitches stay up late at night, tryna see how they gon' beef with me (me)
Les pétasses passent leurs nuits à essayer de trouver comment me clasher (moi)
Meanwhile, I'm with they nigga, sleeping peacefully (ah-ha-hah)
Pendant ce temps, je suis avec leur mec, en train de dormir paisiblement (ah-ha-hah)
This first and last ass whooping, evenly
C'est la première et la dernière raclée, équitablement
I′on got no decency
Je n'ai aucune décence
We came through the front door
On est entrés par la grande porte
Bitches left off, sneakily
Les pétasses sont parties en douce
Bitches made a run for the exit, speedily (awe)
Les pétasses ont couru vers la sortie, à toute vitesse (oh)
They gon′ show me love, but be hating on my secretly (hoe)
Elles vont me montrer de l'amour, mais me détester en secret (pétasse)
Bitch, go to hell (what?)
Salope, va en enfer (quoi ?)
You sure that's your nigga? ′Cause I really can't tell (for real)
T'es sûre que c'est ton mec ? Parce que je n'arrive pas à savoir (pour de vrai)
Nah, by the way, he be calling my cell (ew)
Non, au fait, il n'arrête pas d'appeler mon portable (beurk)
I′m on bitches mind, on they head like gel (uh-huh)
Je suis dans la tête des pétasses, sur leur tête comme du gel (uh-huh)
Bitches feeling sick when they see me doing well
Les pétasses se sentent mal quand elles me voient réussir
Play with me, you gon' D-I-E, can you spell? (Hoe)
Joue avec moi, tu vas M-O-U-R-I-R, tu sais épeler ? (Pétasse)
Bitch, I′m the shit, what the fuck is that smell? (Yeah, yeah)
Salope, je suis la meilleure, c'est quoi cette odeur ? (Ouais, ouais)
Big fucking Leo, hoe, my name ring bells (yeah)
Putain de Leo, pétasse, mon nom fait sonner les cloches (ouais)
Pussy
Chatière
Get in the booth and I start cutting up
J'entre dans la cabine et je commence à tout déchirer
That's because they hate to see me shining, that shit fuck 'em up (awe)
C'est parce qu'elles détestent me voir briller, cette merde les dérange (awe)
Ayy, if you don′t like me, lil′ bitch, knuckle up (bitch)
Ayy, si tu ne m'aimes pas, petite salope, bats-toi (salope)
Finna take yo nigga for a ride, tell him, "Buckle up"
Je vais emmener ton mec faire un tour, dis-lui de "boucler sa ceinture"
Knocking bitches off they pivot, they start fucking up (uh-huh)
Je fais tomber les pétasses de leur piédestal, elles commencent à foirer (uh-huh)
Pressing bitches out in public, what the fuck is up? (Bitch)
J'écrase des pétasses en public, qu'est-ce qui se passe ? (Salope)
Bi-bitches only bullies on the 'net, hoe, shut it up (shut it up)
Les salopes ne sont des brutes que sur le net, pétasse, tais-toi (tais-toi)
If you don′t like me, do what just what yo' nigga do, and suck it up (pussy)
Si tu ne m'aimes pas, fais comme ton mec et avale (chatière)
See, one thing about me, it′s two ways I'm not going, that′s back and forth
Tu vois, une chose est sûre, il y a deux choses que je ne fais pas, c'est reculer et avancer
Especially, with a bitch who nigga who eat ass
Surtout avec une pétasse dont le mec bouffe des fesses
Fuck you, hoe, and stop calling that nigga phone while we're together
Va te faire foutre, pétasse, et arrête d'appeler ton mec quand on est ensemble
He busy, bitch!
Il est occupé, salope !





Авторы: Gilbert Emodi, Leondra Gay, Reuel Ethan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.