Текст и перевод песни Monaleo - Cosmic Love

Cosmic Love

Love in this space
Together as one singularity
Here in this vacuum
Without you, there's no clarity

And I didn't cherish
Every moment we spent
I deeply regret it
And the pain that I
Felt while you were gone
I'll never forget it

But I'd rather go to space with no space suit
If it means that I won't get to face you again
I'd rather go to space with no space suit
If it means I can't face you, I'd rather go to
Space with no space suit
Space with no space suit
Space with no space suit

Yeah
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

The way you came into my universe
You filled every void I had
Turned my world around
Your loving knows no bounds
My man, my man, my man

And I didn't cherish
Every signal you sent
I'd wish you'd resend it
Because the pain that I
Felt while you were gone
I'll never forget it

But I'd rather go to space with no space suit
If it means that I won't get to face you again
I'd rather go to space with no space suit
If it means I can't face you, I'd rather go to
Space with no space suit
Space with no space suit
Space with no space suit

Yeah
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Космическая любовь

Любовь в этом пространстве,
Вместе, как одна сингулярность.
Здесь, в этом вакууме,
Без тебя нет ясности.

И я не дорожила
Каждым мгновением, что мы провели.
Я глубоко сожалею об этом,
И боль, которую я
Чувствовала, пока тебя не было,
Я никогда не забуду.

Но я лучше отправлюсь в космос без скафандра,
Если это будет значить, что я не увижу больше твоего лица.
Я лучше отправлюсь в космос без скафандра,
Если это значит, что я не увижу тебя, я лучше отправлюсь
В космос без скафандра,
В космос без скафандра,
В космос без скафандра.

Да,
О-о-о, о-о-о, о-о-о-о.

Как ты вошел в мою вселенную,
Ты заполнил собой всю мою пустоту.
Перевернул мой мир,
Твоей любви нет границ.
Мой мужчина, мой мужчина, мой мужчина.

И я не дорожила
Каждым твоим сигналом,
Я бы хотела, чтобы ты отправил их снова.
Потому что боль, которую я
Чувствовала, пока тебя не было,
Я никогда не забуду.

Но я лучше отправлюсь в космос без скафандра,
Если это будет значить, что я не увижу больше твоего лица.
Я лучше отправлюсь в космос без скафандра,
Если это значит, что я не увижу тебя, я лучше отправлюсь
В космос без скафандра,
В космос без скафандра,
В космос без скафандра.

Да,
О-о-о, о-о-о, о-о-о-о.