Текст и перевод песни Monaleo feat. Flo Milli - Goddess (feat. Flo Milli)

Goddess (feat. Flo Milli)

God is a woman
God is a lady
God ain't a nigga
'Cause niggas drive me crazy
I said if God is a man (if God is a man)
What does that make me? (What does that make me?)
It's no way in hell (no way in hell)
That a nigga made me (Leo)
Can you blame me?

Tell me how God ain't a lady
'Cause I ain't never known a nigga to make shit but a bad bitch crazy (oh, God)
Or make a rich bitch lazy
Tell a man you wanted a rose he come with a daisy (fuck)
Niggas really do amaze me
Gotta treat a man like a baby (yeah)
Niggas wanna shame me I give it to him plainly (go, go)
These niggas only good for a dick no channing
They really drain me

And if God is a man (uh)
Tell me why these niggas never make plans (uh)
And tell me why these niggas never wanna be friends
And why do niggas never wanna fully comprehend?
The shit that I'm putting down they pick it up
Skim through the shit I said then mix it up
Niggas full of shit and lies the jig is up
Then wonder why a bitch like me don't give a fuck

God is a woman
God is a lady
God ain't a nigga
'Cause niggas drive me crazy
I said if God is a man (if God is a man)
What does that make me? (What does that make me)
It's no way in hell
That a nigga made me

Look me in my eyes
Baby, come to the light
Tell me I'm perfect, I know I'm the prize
Put up with me, so I'm thinking he might give me a life
But I don't wanna cry
No, I don't wanna hear the lies
Shit, I might just pay for his signs
Hope this nigga don't run outta time
If God was a man

Could he tap into his emotions?
'Cause a nigga today would be boasting
Want me to give it to ya
She my kitty I can't bring her down to the ocean
I am a woman who knows her worth
Love me a real street nigga who grew up in church
It's supernatural, he don't deserve it
Eat the cookie up like it was dessert

La-da-da-da-da
No, I don't wanna hear those silly lies
When he talk it's da-da-da-da-da
I don't wanna hear
No, I don't wanna hear

God is a woman
God is a lady
God ain't a nigga
'Cause niggas drive me crazy
I said if God is a man (if God is a man)
What does that make me? (What does that make me)
It's no way in hell (no way in hell)
That a nigga made me

Déesse (feat. Flo Milli)

Dieu est une femme
Dieu est une dame
Dieu n'est pas un mec
Parce que les mecs me rendent folle
J'ai dit si Dieu est un homme (si Dieu est un homme)
Qu'est-ce que ça fait de moi ? (Qu'est-ce que ça fait de moi ?)
Il n'y a pas moyen (pas moyen)
Qu'un mec m'ait créée (Leo)
Peux-tu m'en vouloir ?

Dis-moi comment Dieu n'est pas une dame
Parce que je n'ai jamais vu un mec faire autre chose que rendre une bad bitch folle (oh, Dieu)
Ou rendre une riche paresseuse
Demande une rose à un homme, il revient avec une marguerite (merde)
Les mecs me stupéfient vraiment
Je dois traiter un homme comme un bébé (ouais)
Les mecs veulent me faire honte, je lui dis clairement (allez, allez)
Ces mecs ne sont bons qu'à baiser, pas à s'engager
Ils me vident vraiment

Et si Dieu est un homme (uh)
Dis-moi pourquoi ces mecs ne font jamais de plans (uh)
Et dis-moi pourquoi ces mecs ne veulent jamais être amis
Et pourquoi les mecs ne veulent jamais vraiment comprendre ?
Ce que je pose, ils le ramassent
Parcourent ce que j'ai dit puis mélangent tout
Les mecs sont pleins de merde et de mensonges, le jeu est fini
Puis se demandent pourquoi une meuf comme moi s'en fout

Dieu est une femme
Dieu est une dame
Dieu n'est pas un mec
Parce que les mecs me rendent folle
J'ai dit si Dieu est un homme (si Dieu est un homme)
Qu'est-ce que ça fait de moi ? (Qu'est-ce que ça fait de moi ?)
Il n'y a pas moyen
Qu'un mec m'ait créée

Regarde-moi dans les yeux
Bébé, viens à la lumière
Dis-moi que je suis parfaite, je sais que je suis le prix
Il me supporte, alors je pense qu'il pourrait me donner une vie
Mais je ne veux pas pleurer
Non, je ne veux pas entendre les mensonges
Merde, je pourrais juste payer pour ses signes
J'espère que ce mec n'est pas à court de temps
Si Dieu était un homme

Pourrait-il puiser dans ses émotions ?
Parce qu'un mec aujourd'hui se vanterait
Tu veux que je te le donne
C'est ma chatte, je ne peux pas l'emmener à l'océan
Je suis une femme qui connaît sa valeur
J'aime un vrai mec de la rue qui a grandi à l'église
C'est surnaturel, il ne le mérite pas
Mange le cookie comme si c'était un dessert

La-da-da-da-da
Non, je ne veux pas entendre ces mensonges idiots
Quand il parle, c'est da-da-da-da-da
Je ne veux pas entendre
Non, je ne veux pas entendre

Dieu est une femme
Dieu est une dame
Dieu n'est pas un mec
Parce que les mecs me rendent folle
J'ai dit si Dieu est un homme (si Dieu est un homme)
Qu'est-ce que ça fait de moi ? (Qu'est-ce que ça fait de moi ?)
Il n'y a pas moyen (pas moyen)
Qu'un mec m'ait créée