Cologne Song - Monaleo перевод на французский

Cologne Song

What kind of cologne are you wearing?
I could smell it on the way home yeah
What kind of cologne are you wearing?
Smells so good that I'm writing this song yeah, yeah, yeah, yeah

What kind of cologne are you wearing?
What kind of cologne are you wearing?
What kind of cologne are you wearing?
What kind of cologne are you wearing?
What kind of cologne are you wearing?
What kind of cologne
I need to know, yeah

Baby I can smell your cologne from across the room (room)
But I know it ain't AXE
And this is something that I don't usually do (do)
But I had to ask, what are you wearing?

'Cause I ain't never smelled nothing like that before
I smelled that sh- when you hit the door
And now it's got me wanting more
Yeah, I know it ain't Dior
No, it ain't Baccarat
I know it ain't Versace ('sace)
But whatever it is, shit got me

I just want to know
What kind of cologne are you wearing? (What kind of cologne are you wearing?)
I could smell it on the way home, yeah
What kind of cologne are you wearing?
Smells so good that I'm writing this song yeah, yeah, yeah, yeah

What kind of cologne are you wearing?
What kind of cologne are you wearing?
What kind of cologne are you wearing?
What kind of cologne are you wearing?
What kind of cologne are you wearing?
What kind of cologne?
I need to know, yeah (what kind of cologne are you wearing?)

I just want to know
What kind of cologne are you wearing?
What kind of cologne are you wearing?
What kind of cologne are you wearing?
What kind of cologne?

Chanson sur l'Eau de Cologne

Quel parfum portes-tu ?
Je l'ai senti sur le chemin du retour, oui
Quel parfum portes-tu ?
Il sent si bon que j'écris cette chanson, ouais, ouais, ouais, ouais

Quel parfum portes-tu ?
Quel parfum portes-tu ?
Quel parfum portes-tu ?
Quel parfum portes-tu ?
Quel parfum portes-tu ?
Quel parfum
J'ai besoin de savoir, oui

Bébé, je peux sentir ton parfum à l'autre bout de la pièce (pièce)
Mais je sais que ce n'est pas de l'AXE
Et c'est quelque chose que je ne fais pas d'habitude (habitude)
Mais je devais te demander, que portes-tu ?

Parce que je n'ai jamais rien senti de tel auparavant
J'ai senti ça quand tu as franchi la porte
Et maintenant ça me donne envie de plus
Ouais, je sais que ce n'est pas du Dior
Non, ce n'est pas du Baccarat
Je sais que ce n'est pas du Versace ('sace)
Mais quoi que ce soit, ça me rend folle

Je veux juste savoir
Quel parfum portes-tu ? (Quel parfum portes-tu ?)
Je l'ai senti sur le chemin du retour, oui
Quel parfum portes-tu ?
Il sent si bon que j'écris cette chanson, ouais, ouais, ouais, ouais

Quel parfum portes-tu ?
Quel parfum portes-tu ?
Quel parfum portes-tu ?
Quel parfum portes-tu ?
Quel parfum portes-tu ?
Quel parfum ?
J'ai besoin de savoir, oui (quel parfum portes-tu ?)

Je veux juste savoir
Quel parfum portes-tu ?
Quel parfum portes-tu ?
Quel parfum portes-tu ?
Quel parfum ?