Ghost - Monarch перевод на французский

Ghost

Looking at the sun
Waking up alone
A life less scene
Of all thats dead
And gone
Crossing all the lines
Running out of time
Sink inside a world
We lost tonight
Is you and I
Been haunted all my life
You know your ghost is
Following me
You know your face is
All that I see
And when I′m lying
Down on the ground
I'M coming up to see
I′m coming up can't breathe until I...
Listen to the sound
Can you hear it now
Talking to the voice inside
Your head
So tell me why they burn inside
Everytime I close my eyes
All the things that contradict
What they said
Of you and I
I've been haunted all my life
And Tron apart by lies
Then said our last goodbyes
You know your ghost is
Following me
You know your face is
All that I see
And when I′m lying
Down on the ground...
I′m coming up to see
I'm coming up can′t breathe until I
See you again
Every word that I'm missing I′ll.
See you again
Feel the world while you're sleeping in
It′s all in my head
Always feel like I need it
See you again.

Fantôme

Je regarde le soleil
Je me réveille seul
Une vie moins vivante
De tout ce qui est mort
Et parti
Traverser toutes les lignes
Le temps nous échappe
S'enfoncer dans un monde
Que nous avons perdu ce soir
C'est toi et moi
Hanter ma vie depuis toujours
Tu sais que ton fantôme est
À mes trousses
Tu sais que ton visage est
Tout ce que je vois
Et quand je suis couché
Sur le sol
Je me relève pour te voir
Je me relève, je ne peux pas respirer tant que je n'ai pas...
Écoute le son
Tu peux l'entendre maintenant
Parler à la voix intérieure
Ta tête
Alors dis-moi pourquoi ils brûlent à l'intérieur
Chaque fois que je ferme les yeux
Toutes les choses qui contredisent
Ce qu'ils ont dit
De toi et moi
Hanter ma vie depuis toujours
Et déchiré par des mensonges
Puis nous avons fait nos adieux
Tu sais que ton fantôme est
À mes trousses
Tu sais que ton visage est
Tout ce que je vois
Et quand je suis couché
Sur le sol...
Je me relève pour te voir
Je me relève, je ne peux pas respirer tant que je ne
Te vois à nouveau
Chaque mot qui me manque, je le ferai.
Te vois à nouveau
Sentir le monde pendant que tu dors
C'est tout dans ma tête
J'ai toujours l'impression d'en avoir besoin
Te vois à nouveau.