Monarck feat. Ashtray - 2AM Alleyway - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Monarck feat. Ashtray - 2AM Alleyway




2AM Alleyway
Ruelle à 2h du Matin
I been undefeated, bitch, you know I never lose
J'ai toujours été invaincu, salope, tu sais que je ne perds jamais
Keep it open every night, I'm keeping options when I choose
Je garde mes options ouvertes tous les soirs, je choisis quand je veux
Staying up until the morning, clubs'll know I never snooze
Je reste debout jusqu'au matin, les clubs savent que je ne dors jamais
Keep it dim up in the darkness, spark a blunt and light my fuse
Je reste dans l'obscurité, j'allume un blunt et je m'enflamme
I'm with players who stay out all night, you ain't know what we do
Je suis avec des joueurs qui restent dehors toute la nuit, tu ne sais pas ce qu'on fait
Got my info stapled on a pole, my face is on the news
Mes infos sont affichées sur un poteau, mon visage est aux infos
Used walk em down like motherfuckers walking in my shoes
Avant, je les faisais marcher comme des connards dans mes chaussures
Now I sit up in my condo with the cloud up in my views
Maintenant, je suis assis dans mon appart avec les nuages dans ma vue
Getting bands, getting blades, my thugga
J'encaisse, j'achète des lames, mon pote
In the basement tucking hands, wearing shades, no other
Au sous-sol, on cache les armes, on porte des lunettes noires, pas d'autres
Get the picture or the wave, in my braids, my brother
Tu piges ou tu dégages, dans mes tresses, mon frère
Puffin smoke, I'm in the haze, it's a maze of color
Je fume, je suis dans le flou, c'est un labyrinthe de couleurs
Don't know what else I gotta do keep amazed, my mother
Je ne sais pas ce que je dois faire de plus pour t'épater, maman
Know I'm in and coming up, on the stage, no cover
Sache que je suis et que je monte, sur scène, sans entrave
Used to popping tabs away, at the rage I'm smothered
Avant, je prenais des cachets, dans la rage, je suis étouffé
Hold me down you'll need a cage just to stop my come up
Retiens-moi, tu auras besoin d'une cage pour arrêter mon ascension
You can say less
Tu peux la fermer
This ain't recess
C'est pas la récré
Popping pills into my mouth until I regress
Je prends des cachets jusqu'à ce que je régresse
I ain't getting paid less
Je ne suis pas payé moins cher
Yea, I just spend more
Ouais, je dépense juste plus
Burnin bridges til there's knocking at my front door
Je brûle les ponts jusqu'à ce qu'on frappe à ma porte
In they feelings
Ils sont jaloux
Bout shit they don't know at the ceiling
De ce qu'ils ne savent pas, au plafond
Fed up with these hoes
J'en ai marre de ces putes
How they kneeling
Comment elles s'agenouillent
From my head to my toes
De la tête aux pieds
I'm stealing
Je vole
Pull a biscuit out, they froze
Je sors un flingue, elles sont figées
I think this bitcha left up if she knew
Je pense que cette salope serait partie si elle savait
I don't do no shipping shit, you know I'm fucking the whole crew
Je ne fais pas dans le sentiment, tu sais que je baise toute l'équipe
I don't do no hand-me-downs, you know I always keep it new
Je ne fais pas dans le déjà vu, tu sais que je garde toujours ça frais
I been out at parties, got me sick down with the flu
J'ai traîné dans des soirées, j'ai chopé la grippe
I been undefeated, bitch, you know I never lose
J'ai toujours été invaincu, salope, tu sais que je ne perds jamais
Keep it open every night, I'm keeping options when I choose
Je garde mes options ouvertes tous les soirs, je choisis quand je veux
Stayin up until the morning, clubs'll know I never snooze
Je reste debout jusqu'au matin, les clubs savent que je ne dors jamais
Keep it dim up in the darkness, spark a blunt and light my fuse
Je reste dans l'obscurité, j'allume un blunt et je m'enflamme
She feeling me alright
Elle me sent bien
It's the time of my life
C'est le plus beau moment de ma vie
She look me in my eyes
Elle me regarde dans les yeux
Start to feel our flame light
On commence à sentir notre flamme s'allumer
Now our future looking bright
Maintenant notre avenir semble brillant
Told her that we'd never fight
Je lui ai dit qu'on ne se disputerait jamais
Thinking are these feelings mine
Je me demande si ces sentiments sont les miens
Or are they just out of spite
Ou s'ils sont juste par dépit
Kicking like karate
Je frappe comme au karaté
They see me and try to rob me
Ils me voient et essaient de me voler
These girls wanna top me
Ces filles veulent me sucer
While I Whip a Maserati
Pendant que je conduis une Maserati
Drippin like tsunami
Je dégouline comme un tsunami
While my wrist is looking rocky and
Alors que mon poignet brille comme un roc et
Bitches getting stocky
Les meufs deviennent trapues
But they acting hella cocky
Mais elles se la pètent grave
She already know this
Elle le sait déjà
I want the money that'll put me in a louts
Je veux l'argent qui me permettra de vivre dans le luxe
That's my main focus
C'est mon objectif principal
Heart nothing but coldness
Mon cœur n'est que froideur
Link and then I disappear just like hocus pocus
Je me connecte et je disparais comme par magie
Check the differential
Vérifie le différentiel
I'm special you have no potential
Je suis spécial, tu n'as aucun potentiel
Money I embezzle
Je détourne de l'argent
Smoking Ethyl
Je fume de l'éther
That's my fundamental
C'est mon fondamental
Icy like I'm kessel it's essential
Glacé comme si j'étais Kessel, c'est essentiel
Wear expensive metal
Je porte du métal précieux
Blow smoke like a kettle
Je souffle de la fumée comme une bouilloire
Hit her up she say she down to wrestle
Je la contacte, elle dit qu'elle est partante pour lutter
I been undefeated, bitch, you know I never lose
J'ai toujours été invaincu, salope, tu sais que je ne perds jamais
Keep it open every night, I'm keeping options when I choose
Je garde mes options ouvertes tous les soirs, je choisis quand je veux
Stayin up until the morning, clubs'll know I never snooze
Je reste debout jusqu'au matin, les clubs savent que je ne dors jamais
Keep it dim up in the darkness, spark a blunt and light my fuse
Je reste dans l'obscurité, j'allume un blunt et je m'enflamme
Getting bands, getting blades, my thugga
J'encaisse, j'achète des lames, mon pote
In the basement tucking hands, wearing shades, no other
Au sous-sol, on cache les armes, on porte des lunettes noires, pas d'autres
Get the picture or the wave, in my braids, my brother
Tu piges ou tu dégages, dans mes tresses, mon frère
Puffin smoke, I'm in the haze, it's a maze of color
Je fume, je suis dans le flou, c'est un labyrinthe de couleurs
Don't know what else I gotta do keep amazed, my mother
Je ne sais pas ce que je dois faire de plus pour t'épater, maman
Know I'm in and coming up, on the stage, no cover
Sache que je suis et que je monte, sur scène, sans entrave
Used to popping tabs away, at the rage I'm smothered
Avant, je prenais des cachets, dans la rage, je suis étouffé
Hold me down you'll need a cage just to stop my come up
Retiens-moi, tu auras besoin d'une cage pour arrêter mon ascension





Авторы: Owen O'brien


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.