Monarck - 3AM IN LOVE (feat. Ashtray) - перевод текста песни на немецкий

3AM IN LOVE (feat. Ashtray) - Monarckперевод на немецкий




3AM IN LOVE (feat. Ashtray)
3 UHR MORGENS VERLIEBT (feat. Ashtray)
(Ooh)
(Ooh)
In the elevator, sparking while I'm going up
Im Aufzug, zünd' einen an, während ich hochfahre
Losing vision of myself before I know enough
Verliere die Sicht auf mich selbst, bevor ich genug weiß
Feeling fifty, and in thirty, i'll be throwing up (Yeah)
Fühl mich wie fünfzig, und in dreißig übergeb' ich mich (Yeah)
Time to numb it up, stay right here
Zeit, es zu betäuben, bleib genau hier
I'm leaving with another bitch tonight
Ich gehe heute Nacht mit einer anderen Bitch
Is it you or am I lying when I write (When I write)
Bist du es oder lüge ich, wenn ich schreibe (Wenn ich schreibe)
Back and forth that I been playing, is it me?
Hin und her, das ich gespielt habe, bin ich es?
You can smell it on my breath, it isn't right (It's not right)
Du kannst es an meinem Atem riechen, es ist nicht richtig (Es ist nicht richtig)
Why you gotta play with my heart?
Warum musst du mit meinem Herzen spielen?
I been on, sicin me a J when it get dark (Yeah)
Ich war drauf, dreh mir 'nen J, wenn es dunkel wird (Yeah)
I could never say, "What happened to us, we fell apart"
Ich könnte nie sagen: "Was ist mit uns passiert, wir sind zerbrochen"
When she hit my phone, "What you doing" like we at the - start
Wenn sie mein Handy anruft, "Was machst du", als wären wir am - Anfang
Go ahead, just let me see (Let me see)
Mach schon, lass mich nur sehen (Lass mich sehen)
We been back in the B3
Wir waren wieder im B3
Oh, I know you gotta "be free" (Yeah, you be free)
Oh, ich weiß, du musst "frei sein" (Yeah, sei frei)
Just go ahead and leave me
Mach schon und verlass mich einfach
Where this bitch taking a drink to fuck in this club? (Oh, to fuck in this club)
Wo diese Bitch einen Drink nimmt, um in diesem Club zu ficken? (Oh, um in diesem Club zu ficken)
All in my phone, full a missed calls, full of my dubs, oh
Alles auf meinem Handy, voller verpasster Anrufe, voller meiner Dubs, oh
Take two down just to get down, just to get fucked (Yeah, just to get fucked)
Nehm' zwei runter, nur um runterzukommen, nur um gefickt zu werden (Yeah, nur um gefickt zu werden)
In her life, in her phone, all in her guts, oh
In ihrem Leben, in ihrem Handy, tief in ihr drin, oh
Imprint on her brain, since you been doin' me
Präge mich in ihr Gehirn ein, seit du mich fickst
Drive like 60 minutes a day just to be through with me
Fährst etwa 60 Minuten am Tag, nur um mit mir fertig zu sein
No excuses, on that blah-ah-ah-ah (Oh, okay)
Keine Ausreden, auf diesem Bla-ah-ah-ah (Oh, okay)
You know I make that bitch say ah-ah-ah-ah-ah
Du weißt, ich bringe diese Bitch dazu, ah-ah-ah-ah-ah zu sagen
And where was you when I was sayin' you the one? (No you the one)
Und wo warst du, als ich sagte, du bist die Eine? (Nein, du bist die Eine)
3 AM that red and blue, I'm on the run, oh
3 Uhr morgens, das Rot und Blau, ich bin auf der Flucht, oh
And when I blocked that bitch she knew that she fucked up (That she fucked up)
Und als ich diese Bitch blockierte, wusste sie, dass sie Scheiße gebaut hat (Dass sie Scheiße gebaut hat)
I could get her back in my phone whenever I want, oh
Ich könnte sie zurück auf mein Handy bekommen, wann immer ich will, oh
Oh
Oh
Whenever I want, oh
Wann immer ich will, oh
And I gave that bitch every little thing that I got, oh
Und ich gab dieser Bitch jede Kleinigkeit, die ich hatte, oh
But she looked at me for everything that I'm not, no
Aber sie sah in mir alles, was ich nicht bin, nein
Got me stuck in a loop, oh
Hat mich in einer Schleife gefangen, oh
I been needing somebody
Ich habe jemanden gebraucht
But I'm tired of running, no
Aber ich bin müde vom Rennen, nein
Got me stuck in a loop
Hat mich in einer Schleife gefangen
Got me stuck in a loop
Hat mich in einer Schleife gefangen
Got me stuck in a-
Hat mich in einer- gefangen
Drugs inside my system all year
Drogen in meinem System das ganze Jahr
Double up a cup, I can't be thinkin' all clear
Doppelter Becher, ich kann nicht ganz klar denken
3 AM, the floor pressing, ringing on my ear (Yeah)
3 Uhr morgens, der Boden drückt, klingelt in meinem Ohr (Yeah)
Waiting for you, wishing you was showing up - here (Ooh)
Warte auf dich, wünschte, du würdest hier auftauchen (Ooh)
I pop pills, them Perkies
Ich schmeiße Pillen, diese Perkies
Ringing up my hoes, tryna get picked off them worries (Yeah, yeah, yeah)
Rufe meine Hoes an, versuche, von diesen Sorgen abgelenkt zu werden (Yeah, yeah, yeah)
Typa shit we been on
Die Art Scheiße, auf der wir waren
I been too faded, just answer the phone
Ich war zu breit, geh einfach ans Telefon
Shawty poppin' bars, up in Mars playing with the stars
Shawty schmeißt Bars, oben auf dem Mars, spielt mit den Sternen
Grab me by the arm, got the charm, fuckin' in the car
Packt mich am Arm, hat den Charme, ficken im Auto
We ain't going far, I won't know this bitch tomorrow (Not tomorrow)
Wir kommen nicht weit, ich werde diese Bitch morgen nicht kennen (Nicht morgen)
Shit, I don't really love her I just met her at the bar (At the bar)
Scheiße, ich liebe sie nicht wirklich, ich habe sie gerade erst an der Bar getroffen (An der Bar)
Think she meant for me, but she just one of many more (Many more)
Denke, sie ist für mich bestimmt, aber sie ist nur eine von vielen mehr (Vielen mehr)
Go and grab the keys and put the pedal to the floor
Geh und hol die Schlüssel und tritt das Pedal durch
Fleeing out the scene, she call my phone I press ignore
Fliehe vom Ort des Geschehens, sie ruft mein Handy an, ich drücke Ignorieren
I put that shit on DND 'cause I just know she'll beg for more (Beg for more)
Ich stelle das Scheißding auf DND, weil ich einfach weiß, dass sie um mehr betteln wird (Betteln um mehr)
But she always get her way, that's how she got me (Got me)
Aber sie bekommt immer ihren Willen, so hat sie mich gekriegt (Hat mich gekriegt)
Said she'll slide, she's on her way to come and top me (Top me)
Sagte, sie kommt vorbei, sie ist auf dem Weg, um mir einen zu blasen (Einen zu blasen)
But I know it's how she play, she getting cocky
Aber ich weiß, das ist ihr Spiel, sie wird übermütig
And no matter what I say, she'll never block me
Und egal was ich sage, sie wird mich niemals blockieren
Bitch, get the fuck outta my face now (Get the fuck out)
Bitch, verpiss dich jetzt aus meinem Gesicht (Verpiss dich)
Think you better it's whatever, make me say how (Make me say how)
Denkst du bist besser, ist egal, bring mich dazu zu sagen wie (Bring mich dazu zu sagen wie)
Say she on her way, she on her way now
Sagt, sie ist auf dem Weg, sie ist jetzt auf dem Weg
All her problems solved with just a make-out (Ah)
All ihre Probleme gelöst mit nur Rummachen (Ah)
Drugs inside my system all year
Drogen in meinem System das ganze Jahr
Double up a cup, I can't be thinkin' all clear
Doppelter Becher, ich kann nicht ganz klar denken
3 AM, the floor pressing, ringing on my ear
3 Uhr morgens, der Boden drückt, klingelt in meinem Ohr
Waiting for you, wishing you was showing up - here (Ooh)
Warte auf dich, wünschte, du würdest hier auftauchen (Ooh)
I pop pills, them Perkies
Ich schmeiße Pillen, diese Perkies
Ringing up my hoes, tryna get picked off them worries
Rufe meine Hoes an, versuche, von diesen Sorgen abgelenkt zu werden
Typa shit we been on
Die Art Scheiße, auf der wir waren
I been too faded, just answer the phone
Ich war zu breit, geh einfach ans Telefon





Авторы: Rocco Ashman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.