Andromeda IX - Monarck перевод на немецкий

Andromeda IX

Space begins just fifty miles away
How far it extends no one can tell
We do not aspire to conquer space
We seek rather to understand it
To become proficient in space
To the degree that we have adapted to the seas and to the air
Space is not really remote
And because it is so close it becomes an area of possible threat
Just as the ability to fly made the airways a threat,
Or the capacity to navigate oceans made the seas a threat
Space is a place to preserve peace through understanding
6... 5... 4... 3... 2... 1... (But true understanding of space will come only if...)

I'm off the deep end
For me I let the comets lay out
I'm far from sleepin
I sit back and I watch it play out
I see the future
I like it but I shouldn't say how
My life is peakin
Hop off before we start the way down

My memory is falling way from me but can't forget this
I'm in a galaxy but with you I'm feeling The Nexus
I grab my necklace, I pull it til I'm feeling breathless
You got it backwards, I'm only here because I'm reckless

Andromeda

(Alright) The night is early no stoppin
Two hours in droppin
All that drink to your head
Too much gone have you noddin
Red and black in my Breds
But switch to gold cause we poppin
They say Monarck you show stoppin
Ain't no way no one's toppin (Let's go)

Take a trip up in space (Up in space)
Where the night is the darkest (It's dark)
Bring it back to my place
And leave yo on the carpet (Carpet)
Green and gold round my waist (Gold)
Two G's is always the target
No need to hesitate
Just tryna take you the farthest
Yeah, Yeah, Yeah

Andromeda
My mind is in Andromeda

I'm off the deep end
For me I let the comets lay out
I'm far from sleepin
I sit back and I watch it play out
I see the future
I like it but I shouldn't say how
My life is peakin
Hop off before we start the way down

My memory is falling way from me but can't forget this
I'm in a galaxy but with you I'm feeling The Nexus
I grab my necklace, I pull it til I'm feeling breathless
You got it backwards, I'm only here because I'm reckless

Andromeda

Andromeda IX

Der Weltraum beginnt nur achtzig Kilometer entfernt
Wie weit er sich erstreckt, kann niemand sagen
Wir streben nicht danach, den Weltraum zu erobern
Wir versuchen vielmehr, ihn zu verstehen
Im Weltraum so kompetent zu werden,
wie wir uns an die Meere und die Luft angepasst haben
Der Weltraum ist nicht wirklich fern
Und weil er so nah ist, wird er zu einem Bereich möglicher Bedrohung
So wie die Fähigkeit zu fliegen die Luftwege zu einer Bedrohung machte,
oder die Fähigkeit, Ozeane zu befahren, die Meere zu einer Bedrohung machte
Der Weltraum ist ein Ort, um den Frieden durch Verständnis zu bewahren
6... 5... 4... 3... 2... 1... (Aber wahres Verständnis des Weltraums wird nur kommen, wenn...)

Ich bin am Ende
Für mich lasse ich die Kometen sich ausbreiten
Ich bin weit davon entfernt zu schlafen
Ich lehne mich zurück und sehe zu, wie es sich entwickelt
Ich sehe die Zukunft
Ich mag sie, aber ich sollte nicht sagen, wie
Mein Leben erreicht seinen Höhepunkt
Steig aus, bevor wir den Weg nach unten beginnen

Meine Erinnerung schwindet dahin, aber das kann ich nicht vergessen
Ich bin in einer Galaxie, aber mit dir fühle ich den Nexus
Ich greife nach meiner Halskette, ich ziehe daran, bis ich atemlos bin
Du hast es falsch verstanden, ich bin nur hier, weil ich rücksichtslos bin

Andromeda

(Okay) Die Nacht ist jung, kein Anhalten
Zwei Stunden drin, fallen lassen
All dieser Drink steigt dir zu Kopf
Zu viel davon lässt dich nicken
Rot und Schwarz in meinen Breds
Aber wechsle zu Gold, weil wir angesagt sind
Sie sagen, Monarck, du bist der Knaller
Auf keinen Fall, niemand übertrifft das (Los geht's)

Mach einen Ausflug in den Weltraum (In den Weltraum)
Wo die Nacht am dunkelsten ist (Es ist dunkel)
Bring es zurück zu mir nach Hause
Und lass dich auf dem Teppich zurück (Teppich)
Grün und Gold um meine Taille (Gold)
Zwei G's sind immer das Ziel
Kein Grund zu zögern
Ich versuche nur, dich am weitesten zu bringen
Ja, Ja, Ja

Andromeda
Mein Geist ist in Andromeda

Ich bin am Ende
Für mich lasse ich die Kometen sich ausbreiten
Ich bin weit davon entfernt zu schlafen
Ich lehne mich zurück und sehe zu, wie es sich entwickelt
Ich sehe die Zukunft
Ich mag sie, aber ich sollte nicht sagen, wie
Mein Leben erreicht seinen Höhepunkt
Steig aus, bevor wir den Weg nach unten beginnen

Meine Erinnerung schwindet dahin, aber das kann ich nicht vergessen
Ich bin in einer Galaxie, aber mit dir fühle ich den Nexus
Ich greife nach meiner Halskette, ich ziehe daran, bis ich atemlos bin
Du hast es falsch verstanden, ich bin nur hier, weil ich rücksichtslos bin

Andromeda