BAD IDEA - Monarck перевод на немецкий

BAD IDEA

You're on my mind and I know you
Don't try to lie, 'cause I know the truth
I've seen you make it, and now we're through
You're on my mind and I know you
You, you, I want you, you, you, I want you
You, you, I want you, you, you, I want you
You, you, I want you, you, you, I want you
You, you, I want you

(Mhm)
I know that I'm a bad idea
But when I'm off the drugs, I gotta see you
You told me that you wouldn't wait
But I told you I was here to stay
Whippin' on a courtside
Getting high, it's my best life
With some bitches from the north side
Splitting bitches in the west side
You get what you need when you see me (Yeah)
What you see when you need me?
I know a bitch couldn't beat me, yeah
I want them bitches to meet me, oh
Why you drain me?
Do you really think this shit is how you play me?
I'm not one to do it, you just couldn't date me
Yeah, and now

But we dancin'
Damn, your eyes is entrancin'
Ain't a moment I'm missin'
Give you all of my chances, we dancin', oh
Movin', I feel your body, it's soothing
You grabbing me by my Cuban
One more line to feel human
One more line it's like- (Ooh)

Been a long time no comin' home
Yeah, I feel my peace, I'm not a piece that's sittin' in my throne
I just need you, please believe me so I'm not alone
Is it a bad idea, girl, am I right or wrong?
We can hit the west side, hair tied in the sunlight
Hit your best side, reach your best high
I could be your best friend for a little minute
Just know my car is empty every time you're not sittin' in it
So let me take you for a ride, yeah
And if you feelin' lonely, baby, you can pull up and slide
We can pull up to a party, get it poppin'
I get to poppin' these pills and I ain't stoppin'
So just calm your mind, calm your mind
Baby, can I call you mine, call you mine?
'Cause this ain't no bad idea, bad idea
I hope you know they mad to see ya, mad to see ya
Shinin' brighter than ever before
You walk in, the jaws hit the floor
Baby, you got this glow (Glow, glow)
Yeah, I just want you to know (I just want you to know)
I've been givin' it time and effort
I've been valuin' these diamonds less than
'Cause all I really need is you, yeah
Yeah, all I need is you
All I need is you
Girl, this ain't no bad idea, bad idea (Oh-ah)
I hope you know how bad I need ya, bad I need ya, oh

My life, my life
And she pullin' up on my tie, my tie
And maybe I could give her one night, one night
If I could make her room in my time, my time, then we could spend it all
I don't know if I can get away from my old habits
I don't know if you can take it all, no you won't have it
Took her on a trip, gave her whole status
Then I seen her when she flip, I need a whole medic
And I seen the same shit for like way too long
Come and touch, and go fuck like you in my song
And I know that I preach like I ain't been wrong
When we fuck is the only time we get along
I been doing way too much just to dodge you lames
Texting all up in my phone, I don't play your games
Sayin you love me but you faded, just fade away
Pour up a glass of DND just to break my chains
Just to break my chains, oh-woah-woah

SCHLECHTE IDEE

Du bist in meinen Gedanken und ich kenne dich
Versuch nicht zu lügen, denn ich kenne die Wahrheit
Ich hab' dich erwischt, und jetzt ist Schluss mit uns
Du bist in meinen Gedanken und ich kenne dich
Dich, dich, ich will dich, dich, dich, ich will dich
Dich, dich, ich will dich, dich, dich, ich will dich
Dich, dich, ich will dich, dich, dich, ich will dich
Dich, dich, ich will dich

(Mhm)
Ich weiß, dass ich eine schlechte Idee bin
Aber wenn ich clean bin, muss ich dich sehen
Du hast mir gesagt, dass du nicht warten würdest
Aber ich habe dir gesagt, ich bin hier, um zu bleiben
Cruisen am Spielfeldrand
Werde high, es ist mein bestes Leben
Mit einigen Bitches von der Nordseite
Treff' Bitches auf der Westseite
Du kriegst, was du brauchst, wenn du mich siehst (Yeah)
Was siehst du, wenn du mich brauchst?
Ich weiß, keine Bitch könnte mich schlagen, yeah
Ich will, dass diese Bitches mich treffen, oh
Warum saugst du mich aus?
Glaubst du wirklich, mit dem Scheiß spielst du mich aus?
Ich bin nicht der Typ dafür, du konntest mich einfach nicht daten
Yeah, und jetzt

Aber wir tanzen
Verdammt, deine Augen sind fesselnd
Keinen Moment verpasse ich
Gebe dir all meine Chancen, wir tanzen, oh
Bewegung, ich fühle deinen Körper, er ist beruhigend
Du packst mich an meiner Cuban [Kette]
Noch eine Line, um mich menschlich zu fühlen
Noch eine Line, es ist wie- (Ooh)

Lange Zeit nicht nach Hause gekommen
Yeah, ich fühl' meinen Frieden, bin nicht nur 'ne Figur auf meinem Thron
Ich brauche dich nur, bitte glaub mir, damit ich nicht allein bin
Ist es eine schlechte Idee, Mädchen, liege ich richtig oder falsch?
Wir können zur Westseite fahren, Haare im Sonnenlicht zusammengebunden
Triff deine beste Seite, erreich dein bestes High
Ich könnte dein bester Freund für einen kleinen Moment sein
Wisse nur, mein Auto ist leer, jedes Mal, wenn du nicht drin sitzt
Also lass mich dich auf eine Fahrt mitnehmen, yeah
Und wenn du dich einsam fühlst, Baby, kannst du vorbeikommen und einsteigen
Wir können zu einer Party fahren, es krachen lassen
Ich fang' an, diese Pillen zu schmeißen, und ich hör' nicht auf
Also beruhige dich einfach, beruhige dich
Baby, kann ich dich mein nennen, dich mein nennen?
Denn das ist keine schlechte Idee, schlechte Idee
Ich hoffe, du weißt, dass sie sauer sind, dich zu sehen, sauer sind, dich zu sehen
Strahlender als je zuvor
Du kommst rein, die Kinnladen fallen runter
Baby, du hast diesen Glow (Glow, Glow)
Yeah, ich will nur, dass du es weißt (Ich will nur, dass du es weißt)
Ich habe Zeit und Mühe investiert
Ich habe diese Diamanten weniger geschätzt als
Denn alles, was ich wirklich brauche, bist du, yeah
Yeah, alles, was ich brauche, bist du
Alles, was ich brauche, bist du
Mädchen, das ist keine schlechte Idee, schlechte Idee (Oh-ah)
Ich hoffe, du weißt, wie sehr ich dich brauche, sehr ich dich brauche, oh

Mein Leben, mein Leben
Und sie zieht an meiner Krawatte, meiner Krawatte
Und vielleicht könnte ich ihr eine Nacht geben, eine Nacht
Wenn ich ihr Platz in meiner Zeit schaffen könnte, meiner Zeit, dann könnten wir alles verbringen
Ich weiß nicht, ob ich von meinen alten Gewohnheiten wegkomme
Ich weiß nicht, ob du alles ertragen kannst, nein, das wirst du nicht haben
Nahm sie mit auf 'nen Trip, gab ihr den vollen Status
Dann sah ich sie ausflippen, ich brauch' 'nen Sanitäter
Und ich habe denselben Scheiß schon viel zu lange gesehen
Komm, berühr mich, und dann fick mich, so wie in meinem Song
Und ich weiß, dass ich predige, als hätte ich nie Unrecht gehabt
Wenn wir ficken, ist das die einzige Zeit, in der wir uns verstehen
Ich habe viel zu viel getan, nur um euch Idioten auszuweichen
Schreibst mir ständig aufs Handy, ich spiele deine Spiele nicht
Sagst, du liebst mich, aber du bist weggetreten, verschwinde einfach
Schenk' mir ein Glas DND [Do Not Disturb] ein, nur um meine Ketten zu sprengen
Nur um meine Ketten zu sprengen, oh-woah-woah