Текст и перевод песни Monarck - better when we're high (Remix)

better when we're high (Remix)

Hey, I had fun last night
But I don't think this is going to work out
I just really need some time to focus on myself
But, I'll probably see you around, bye

(Think I like it when we high, I think I)
(Think I like it when we high)
(Think I like it when we high, I think I like it better)
(Baby, yeah)
(Think I like it when we, when we high)
(Think I like it better, woah, woah)

Take time, introduce myself
I'm thinking, getting tipsy might help my health
I don't do small talk if you could not tell
Do I go flexing, should I reduce my wealth, and I (Oh)
Don't know if I can handle your body
Don't know if you be a good plus one
Acting like you could be my Shawty
I think I'd vibe more if I roll one (Roll one)
Seem like you always feeling your senses
Won't talk, I cannot reach you (Can't reach you)
I'm trying to ease these tensions
Got something I can teach you
I just wanna keep it real, why do you make it hard?
I could see us riding backseat in my messy car
But once you give me time I need I'm already way (My way)
Why when I see you can't we ever get on the same page
I think we got something special, but I can't harness it, I
I know you feel the connection, but such a pessimist, why?
How you gon' light up my day but then make me wanna die? (Wanna die)
I'm so done with the fucking questions, don't know why I try
You're not a next up, a next up, I put my all into you
Treat it like a check-up, I checked up and now you check out of the blue (Ah)
I know you messed up, you messed up, you didn't do all you could do
And now I rest up, I rest up knowing this shit is all on you

Think I like it better
Think I like it when we high, I think it like it better (Think I like it better baby)
Oh, woah
Hey, I had fun last night
I think this is gonna work out
I just really need time to focus on you

Take a hit, you can blow it in my face (In my face)
Bring it back, we can kick it at my place (Ooh)
Long night, you ain't need a suitcase (No suitcase)
I like it better when we going my pace (My pace)
Take a trip, real quick, nobody gotta know
In the back, I'll be with you at my show
With you, baby girl, take it real slow (Slow)
Light it up, I like us, in my flow (My flow)

I think I like it when we high, I think I like it better (Like it better)
I think I like it when we high, when we high together
I think I like it when we high, I think I like it better
I think I like it when we high, when we high together (Yeah)

Ooh, what's the move?
She been moving in my section, like I know she do, uh, hit it, one, two
How are you so different from the crew?
How are you so different when you move? (Move)
Baby roll-up (Yeah)
You not acting like yourself when you sober (Drank)
Popping pills and taking shots 'til we throw up (Pills)
Life is better when we high let me show you
I get what you need, I can give it to you now
Sparking up a blunt, and we ash it on the couch
Yeah, we fucking when we high and we fucking on the low
When you pull up to the crib, we ain't gotta take it slow (Yeah)
Would it work out?
But this blunt up in my hand is getting burnt out
Know you feeling pretty high, you ain't curve now
Got my hands and they been feeling all your curves now
Cause I know
Feeling numb, I'm beyond numb, any sort of question, our connection, that's the lesson, is beyond dumb (Dumb)
Know you are liking the direction, to the stardom (Stardom baby)
I can see your face in my reflection, think it's quantum (Ah)
I don't think it's a disguise, I just think we doing better, we together and we flick it and we getting high
I don't know if I could lie, I could never lie, when I got your love and got your body I float to the sky

I think I like it when we high, I think I like it better (Better)
I think I like it when we high, when we high together (We get high together)
I think I like it when we high, I think I like it better (Better)
I think I like it when we high, when we high together

Mieux quand on plane (Remix)

Hé, je me suis bien amusé hier soir
Mais je ne pense pas que ça va marcher entre nous
J'ai juste vraiment besoin de temps pour me concentrer sur moi-même
Mais on se reverra sûrement, salut

(Je crois que j'aime bien quand on plane, je crois que)
(Je crois que j'aime bien quand on plane)
(Je crois que j'aime bien quand on plane, je crois que j'aime mieux ça)
(Ouais bébé)
(Je crois que j'aime bien quand on, quand on plane)
(Je crois que j'aime mieux ça, woah, woah)

Prends ton temps, je me présente
Je me dis qu'être un peu pompette pourrait me faire du bien
Je ne fais pas de blabla si tu ne l'avais pas remarqué
Dois-je frimer, devrais-je réduire ma fortune, et je (Oh)
Je ne sais pas si je peux gérer ton corps
Je ne sais pas si tu serais une bonne accompagnatrice
Tu agis comme si tu pouvais être ma meuf
Je pense que je vibrerais plus si j'en roulais un (Rouler un)
On dirait que tu es toujours dans tes sens
Je ne parlerai pas, je ne peux pas t'atteindre (Te joindre)
J'essaie d'apaiser ces tensions
J'ai quelque chose à t'apprendre
Je veux juste être honnête, pourquoi rends-tu les choses difficiles?
Je nous voyais bien rouler sur la banquette arrière de ma voiture déglinguée
Mais une fois que tu me donnes le temps dont j'ai besoin, je suis déjà loin (À ma façon)
Pourquoi quand je te vois on n'arrive jamais à être sur la même longueur d'onde
Je pense qu'on a quelque chose de spécial, mais je n'arrive pas à le maîtriser, je
Je sais que tu ressens la connexion, mais tu es tellement pessimiste, pourquoi?
Comment peux-tu illuminer ma journée puis me donner envie de mourir? (Envie de mourir)
J'en ai marre des putains de questions, je ne sais pas pourquoi j'essaie
Tu n'es pas une suivante, une suivante, j'ai tout donné pour toi
Traite ça comme un check-up, j'ai vérifié et maintenant tu disparais sans prévenir (Ah)
Je sais que tu as merdé, tu as merdé, tu n'as pas fait tout ce que tu pouvais
Et maintenant je me repose, je me repose en sachant que tout ça est de ta faute

Je crois que j'aime mieux ça
Je crois que j'aime bien quand on plane, je crois que j'aime mieux ça (Je crois que j'aime mieux ça bébé)
Oh, woah
Hé, je me suis bien amusé hier soir
Je pense que ça va marcher entre nous
J'ai juste vraiment besoin de temps pour me concentrer sur toi

Prends une taffe, tu peux me souffler la fumée au visage (Au visage)
Ramène-la, on peut traîner chez moi (Ooh)
Longue nuit, tu n'as pas besoin de valise (Pas de valise)
J'aime mieux quand on va à mon rythme (Mon rythme)
Fais un petit voyage, très vite, personne n'a besoin de savoir
Dans les coulisses, je serai avec toi à mon concert
Avec toi, ma belle, on y va doucement (Doucement)
Allume-le, je nous aime bien, dans mon flow (Mon flow)

Je crois que j'aime bien quand on plane, je crois que j'aime mieux ça (J'aime mieux ça)
Je crois que j'aime bien quand on plane, quand on plane ensemble
Je crois que j'aime bien quand on plane, je crois que j'aime mieux ça
Je crois que j'aime bien quand on plane, quand on plane ensemble (Ouais)

Ooh, c'est quoi le plan?
Elle traîne dans ma section, comme je sais qu'elle le fait, uh, frappe-le, un, deux
En quoi es-tu si différente du groupe?
En quoi es-tu si différente quand tu bouges? (Bouges)
Bébé roule-toi un (Ouais)
Tu ne te comportes pas comme toi quand tu es sobre (Bourrée)
On avale des cachets et on boit des coups jusqu'à ce qu'on vomisse (Cachets)
La vie est meilleure quand on plane, laisse-moi te montrer
Je comprends ce dont tu as besoin, je peux te le donner maintenant
On allume un blunt, et on le fume sur le canapé
Ouais, on baise quand on plane et on baise en douce
Quand tu débarques à la maison, on n'est pas obligés d'y aller doucement (Ouais)
Est-ce que ça marcherait?
Mais ce blunt dans ma main est en train de se consumer
Je sais que tu te sens bien défoncée, tu ne fais pas la difficile maintenant
J'ai mes mains et elles sentent toutes tes courbes maintenant
Parce que je sais
Je me sens insensible, je suis au-delà de l'insensibilité, toute question, notre connexion, c'est la leçon, est plus que stupide (Stupide)
Je sais que tu aimes la direction, vers la célébrité (La célébrité bébé)
Je peux voir ton visage dans mon reflet, je pense que c'est quantique (Ah)
Je ne pense pas que ce soit un déguisement, je pense juste qu'on fait mieux, on est ensemble et on le fume et on plane
Je ne sais pas si je pourrais mentir, je ne pourrais jamais mentir, quand j'ai ton amour et ton corps, je m'envole vers le ciel

Je crois que j'aime bien quand on plane, je crois que j'aime mieux ça (Mieux)
Je crois que j'aime bien quand on plane, quand on plane ensemble (On plane ensemble)
Je crois que j'aime bien quand on plane, je crois que j'aime mieux ça (Mieux)
Je crois que j'aime bien quand on plane, quand on plane ensemble