Текст и перевод песни Monarck - star chasing

star chasing

Different, different, different
She did it, she did it
Different, different, different
I know she did it, she different

Star chasing
Imma go escape from reality
It all makes sense
Like a dog running away from his home
Rest in peace to all the thoughts in my mind
They'll be back in some time
With the pills, they stop getting me high
Roll a blunt, let's tap into supply
Fall of Rome, got me feeling like a Caesar
Put me down to my knees, ah
I'm not a pleaser
Not a pleaser of people
Just leave me alone with my smoke

Syrup
Yeah, these drugs are hitting my neuro
Faded face in the mirror
When I clear up my thoughts, I think a bit clearer
Oh, I sip, I sip, I sip
Ooh
Ooh
Do it all for me
Curtain call for you
It's been all for you
It's been wraps on raps I offer you
Yeah, I offer you
O-o-offer you
I've been all for you
I've been all for you
How have you been in the trap?
How's it going? My soda is flowing
My wrist is still glowing, it's glowing in green
Two Gs and in clean
I made up my mind
I made up my brothers and sisters and lied
I made up my image, I made up my grind
Feeling so fine, oh, what I find
Infinite fall, in pictures and cities and Polaroids
Camera from back in my early teens, darling, I know
I'm surrounded by the cameras and red rooms and white rooms, and bitches and fight rooms, and ketamine addicts and attics with old shit and shit I forgot but the shit I remember I'm not
Cook up my shit on the stove, keep it hot
Spoon getting hot
Ammo of lipstick, I'm shot
Imma be king of the lot
Escape from reality, Imma be next (Woo)
Bitches get extra, they run for them checks
I wanna part of escaping the body, these chains hold me down, the chains on my neck

Star chasing
Imma go escape from reality
It all makes sense
Like a dog running away from his home

Ooh
(Sip)
(Drank)
(Syrup)
(Syrup)

Star chasing (Yeah)
Imma go escape from reality
It all makes sense (Yeah, yeah)
Make me wanna run away my home
I'm breaking out my pen
Too many drugs, I could never be sober (Pills)
Oh my, man
Oh my, man (Yeah, yeah)
I'm Star-chasing
Imma go escape from my reality
It all makes sense
I just need me a break incoherently (Up top)
I'm out of my pen (Yeah)
I'm a fox to like all other sheep (Oh, no)
I don't need friends
I'm star chasing (Syrup)

poursuite d'étoiles

Différent, différent, différent
Elle l'a fait, elle l'a fait
Différent, différent, différent
Je sais qu'elle l'a fait, elle est différente

Poursuite d'étoiles
Je vais m'échapper de la réalité
Tout a du sens
Comme un chien qui s'enfuit de chez lui
Repose en paix, toutes les pensées dans mon esprit
Elles reviendront dans un certain temps
Avec les pilules, elles ne me font plus planer
Roule un joint, plongeons dans l'offre
Chute de Rome, je me sens comme un César
Met moi à genoux, ah
Je ne suis pas un complaisant
Je ne suis pas un complaisant des gens
Laisse-moi tranquille avec ma fumée

Sirop
Ouais, ces drogues frappent mon cerveau
Visage fané dans le miroir
Quand j'éclaircis mes pensées, je réfléchis un peu plus clairement
Oh, je sirote, je sirote, je sirote
Ooh
Ooh
Fais-le tout pour moi
Appel de rideau pour toi
Tout a été pour toi
J'ai enveloppé les raps que je t'offre
Ouais, je t'offre
O-o-offre toi
J'ai été tout pour toi
J'ai été tout pour toi
Comment as-tu été dans le piège?
Comment ça va? Mon soda coule
Mon poignet brille toujours, il brille en vert
Deux G et en propre
J'ai pris ma décision
J'ai inventé mes frères et sœurs et j'ai menti
J'ai inventé mon image, j'ai inventé mon grind
Se sentir si bien, oh, ce que je trouve
Chute infinie, dans les images, les villes et les Polaroïd
Appareil photo de mon adolescence, chérie, je sais
Je suis entouré de caméras et de salles rouges et de salles blanches, et de chiennes et de salles de combat, et de toxicomanes à la kétamine et de greniers avec de vieilles conneries et des conneries que j'ai oubliées, mais les conneries dont je me souviens, je ne suis pas
Fais cuire mon truc sur le feu, garde-le chaud
La cuillère devient chaude
Munitions de rouge à lèvres, je suis touché
Je vais être le roi du lot
Échapper à la réalité, je vais être le prochain (Woo)
Les chiennes deviennent extra, elles courent après les chèques
Je veux faire partie de l'évasion du corps, ces chaînes me retiennent, les chaînes à mon cou

Poursuite d'étoiles
Je vais m'échapper de la réalité
Tout a du sens
Comme un chien qui s'enfuit de chez lui

Ooh
(Siroter)
(Bu)
(Sirop)
(Sirop)

Poursuite d'étoiles (Ouais)
Je vais m'échapper de la réalité
Tout a du sens (Ouais, ouais)
Me donne envie de m'enfuir de chez moi
Je sors mon stylo
Trop de drogues, je ne pourrai jamais être sobre (Pilules)
Oh mon dieu, mec
Oh mon dieu, mec (Ouais, ouais)
Je suis en poursuite d'étoiles
Je vais m'échapper de ma réalité
Tout a du sens
J'ai juste besoin d'une pause incohérente (En haut)
Je suis sorti de mon stylo (Ouais)
Je suis un renard comme tous les autres moutons (Oh, non)
Je n'ai pas besoin d'amis
Je suis en poursuite d'étoiles (Sirop)