Monarco - De Paulo a Paulinho - перевод текста песни на русский
Monarco De Paulo a Paulinho

Monarco - De Paulo a Paulinho

Текст и перевод песни Monarco - De Paulo a Paulinho




De Paulo a Paulinho
От Пауло к Паулиньо
Antigamente era Paulo da Portela
Когда-то был Пауло из Портелы,
Agora é Paulinho da Viola
Теперь Паулиньо да Виола.
Antigamente era Paulo da Portela
Когда-то был Пауло из Портелы,
Agora é Paulinho da Viola
Теперь Паулиньо да Виола.
Paulo da Portela, nosso professor
Пауло из Портелы, наш учитель,
Paulinho da Viola, o seu sucessor
Паулиньо да Виола, его преемник.
Vejam que coisa tão bela
Посмотри, как это прекрасно,
O passado e o presente da nossa querida Portela
Прошлое и настоящее нашей дорогой Портелы.
Vejam que coisa tão bela
Посмотри, как это прекрасно,
O passado e o presente da nossa querida Portela
Прошлое и настоящее нашей дорогой Портелы.
Paulo, com sua voz comovente
Пауло своим трогательным голосом
Cantava, ensinando a gente
Пел, обучая нас,
Com pureza e prazer
С чистотой и удовольствием.
O seu sucessor na mesma trilha
Его преемник на том же пути -
É razão que hoje brilha
Это разум, который сегодня сияет,
Vaidade nele não se vê
В нем нет тщеславия.
Óh, Deus
О, Боже,
Conservai esse menino
Сбереги этого юношу,
Que a Portela do Seu Natalino
Которого Портела его Наталино
Saúda com amor e paz
Приветствует с любовью и миром.
Quem manda um abraço é o Rufino
Руфино шлет тебе объятия,
Pois Candeia e Picolino lhe desejam muito mais
Ведь Кандея и Пиколино желают тебе гораздо большего.
Quem manda um abraço é Rufino
Руфино шлет тебе объятия,
Pois Candeia e Picolino lhe desejam muito mais
Ведь Кандея и Пиколино желают тебе гораздо большего.
Antigamente...
Когда-то...
Antigamente era Paulo da Portela
Когда-то был Пауло из Портелы,
Agora é Paulinho da Viola
Теперь Паулиньо да Виола.
Antigamente era Paulo da Portela
Когда-то был Пауло из Портелы,
Agora é Paulinho da Viola
Теперь Паулиньо да Виола.
Paulo da Portela, nosso professor
Пауло из Портелы, наш учитель,
Paulinho da Viola, o seu sucessor
Паулиньо да Виола, его преемник.
Vejam que coisa tão bela
Посмотри, как это прекрасно,
O passado e o presente da nossa querida Portela
Прошлое и настоящее нашей дорогой Портелы.
Vejam que coisa tão bela
Посмотри, как это прекрасно,
O passado e o presente da nossa querida Portela
Прошлое и настоящее нашей дорогой Портелы.
Paulo, com sua voz comovente
Пауло своим трогательным голосом
Cantava, ensinando a gente
Пел, обучая нас,
Com pureza e prazer
С чистотой и удовольствием.
O seu sucessor na mesma trilha
Его преемник на том же пути -
É razão que hoje brilha
Это разум, который сегодня сияет,
Vaidade nele não se vê
В нем нет тщеславия.
Óh, Deus
О, Боже,
Conservai esse menino
Сбереги этого юношу,
Que a Portela do Seu Natalino
Которого Портела его Наталино
Saúda com amor e paz
Приветствует с любовью и миром.
Quem manda um abraço é o Rufino
Руфино шлет тебе объятия,
Pois Candeia e Picolino lhe desejam muito mais
Ведь Кандея и Пиколино желают тебе гораздо большего.
Quem manda um abraço é Rufino
Руфино шлет тебе объятия,
Pois Candeia e Picolino lhe desejam muito mais
Ведь Кандея и Пиколино желают тебе гораздо большего.
Pois Candeia e Picolino lhe desejam muito mais
Ведь Кандея и Пиколино желают тебе гораздо большего.
Pois Candeia e Picolino lhe desejam muito mais
Ведь Кандея и Пиколино желают тебе гораздо большего.




Авторы: Chico Santana, Hildmar Diniz
Monarco - A Voz Do Samba
Альбом
A Voz Do Samba

1 Falso Pai De Santo / Rabo De Saia
2 Deixa Meu Nome Em Paz
3 Se Conforme Com o Desprezo
4 História De Vila Rica Do Pilar - A Descoberta Do Ouro - Samba Enredo Do GRES Unidos Do Jacarezinho 1970
5 Saudades Da Portela
6 Desdita
7 De Paulo a Paulinho
8 Tudo Passa / O Grande Fingimento / Vem Oh Linda / Vou Navegar
9 Dor Da Saudade
10 Aquele Beberrão
11 Foi Só Palpitação
12 Escolas Em Desfile / Portela Sem Vaidade
13 Homenagem a Geraldo Pereira - Samba Enredo Do GRES Unidos Do Jacarezinho 1980
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.