Текст и перевод песни Monarco - Samba Pra Maricá
Eu
fui
uma
vez
a
Maricá
Je
suis
allé
une
fois
à
Maricá
Lembro
de
sair
de
la,
cheio
de
alegria
Je
me
souviens
d'être
parti
de
là,
plein
de
joie
Prometi
ao
povo
do
lugar
e
cheguei
até
jurar,
que
voltaria.
J'ai
promis
au
peuple
de
l'endroit
et
je
suis
même
allé
jusqu'à
jurer
que
je
reviendrais.
Hoje
estou
aqui
cumprindo
a
juro,
Aujourd'hui,
je
suis
ici
pour
tenir
ma
promesse,
Voltei
com
ternura,
pra
esta
cidade
hospitaleira
Je
suis
revenu
avec
tendresse,
dans
cette
ville
accueillante
Vim
pra
cantar
samba
da
Portela,
Je
suis
venu
chanter
du
samba
de
Portela,
Do
Estácio,
da
favela,
do
Salgueiro
e
da
Mangueira.
D'Estácio,
de
la
favela,
du
Salgueiro
et
de
la
Mangueira.
Оцените перевод
1
Vem Meu Grande Amor
2 Agora É Tarde
3 Samba Pra Maricá
4 Obrigada, Pelas Flores
5 Aurora da Minha Vida
6 Início de Felicidade
7 Vieste, Beijaste, Fugiste
8 Não Te Perdoei, Nem Vou Perdoar / Meu Relógio Parou / Vai Vadiar
9 Alegria das Flores
10 Beija-Flor
11 Mercado da Ilusão
12 Aprendi a Ser Feliz
13 Hora da Partida
14 Nova Criatura
2 Agora É Tarde
3 Samba Pra Maricá
4 Obrigada, Pelas Flores
5 Aurora da Minha Vida
6 Início de Felicidade
7 Vieste, Beijaste, Fugiste
8 Não Te Perdoei, Nem Vou Perdoar / Meu Relógio Parou / Vai Vadiar
9 Alegria das Flores
10 Beija-Flor
11 Mercado da Ilusão
12 Aprendi a Ser Feliz
13 Hora da Partida
14 Nova Criatura
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.