Текст и перевод песни Monarco - Samba Pra Maricá

Samba Pra Maricá

Eu fui uma vez a Maricá
Lembro de sair de la, cheio de alegria
Prometi ao povo do lugar e cheguei até jurar, que voltaria.
Hoje estou aqui cumprindo a juro,
Voltei com ternura, pra esta cidade hospitaleira
Vim pra cantar samba da Portela,
Do Estácio, da favela, do Salgueiro e da Mangueira.

Самба для Марики

Я однажды побывал в Марика,
Помню, как уезжал оттуда, полный радости.
Я пообещал местным жителям и даже поклялся, что вернусь.
Сегодня я здесь, сдержав слово,
Вернулся с нежностью в этот гостеприимный город.
Приехал, чтобы спеть самбу Портелы,
Эстасио, фавелы, Салгейру и Мангейры.