Текст и перевод песни Monarco - Vem Meu Grande Amor
Vem,
meu
grande
amor
Приди,
моя
большая
любовь,
Não
posso
ficar
sozinho
Я
не
могу
оставаться
один.
Eu
vivo
amargurado
Я
живу
в
горечи,
Sentindo
a
falta
do
seu
carinho
Чувствуя
недостаток
твоей
ласки.
Eu
vivo
amargurado
Я
живу
в
горечи,
Sentindo
a
falta
do
seu
carinho
Чувствуя
недостаток
твоей
ласки.
Infelizmente
o
motivo
da
separação
К
сожалению,
причиной
разлуки
Foi
mais
um
disse
me
disse
da
oposição
Были
очередные
сплетни
недоброжелателей.
Fizeram
festa
quando
foste
embora
Они
устроили
праздник,
когда
ты
ушла,
A
maldade
dessa
gente
me
apavora
Злоба
этих
людей
меня
пугает.
Se
voltares
ao
meu
lar
Если
ты
вернёшься
в
мой
дом,
Mudo
da
água
pro
vinho
Я
изменюсь
до
неузнаваемости.
As
flores
que
irei
te
ofertar
Цветы,
которые
я
тебе
подарю,
Vão
perfumar
o
caminho
Пропитают
ароматом
весь
путь.
Caminho
que
pertence
a
nós
Путь,
который
принадлежит
нам
E
mais
ninguém
И
больше
никому.
Se
Deus
ouvir
minhas
preces
Если
Бог
услышит
мои
молитвы,
Os
anjos
dirão:
Amém
Ангелы
скажут:
Аминь.
Vem,
meu
amor
Приди,
моя
любовь.
Vem,
meu
grande
amor
Приди,
моя
большая
любовь,
Não
posso
ficar
sozinho
Я
не
могу
оставаться
один.
Eu
vivo
amargurado
Я
живу
в
горечи,
Sentindo
a
falta
do
seu
carinho
Чувствуя
недостаток
твоей
ласки.
Eu
vivo
amargurado
Я
живу
в
горечи,
Sentindo
a
falta
do
seu
carinho
Чувствуя
недостаток
твоей
ласки.
Infelizmente
o
motivo
da
separação
К
сожалению,
причиной
разлуки
Foi
mais
um
disse
me
disse
da
oposição
Были
очередные
сплетни
недоброжелателей.
Fizeram
festa
quando
foste
embora
Они
устроили
праздник,
когда
ты
ушла,
A
maldade
dessa
gente
me
apavora
Злоба
этих
людей
меня
пугает.
Se
voltares
ao
meu
lar
Если
ты
вернёшься
в
мой
дом,
Mudo
da
água
pro
vinho
Я
изменюсь
до
неузнаваемости.
As
flores
que
irei
te
ofertar
Цветы,
которые
я
тебе
подарю,
Vão
perfumar
o
caminho
Пропитают
ароматом
весь
путь.
Caminho
que
pertence
a
nós
Путь,
который
принадлежит
нам
E
mais
ninguém
И
больше
никому.
Se
Deus
ouvir
minhas
preces
Если
Бог
услышит
мои
молитвы,
Os
anjos
dirão:
Amém
Ангелы
скажут:
Аминь.
Os
anjos
dirão:
Amém
Ангелы
скажут:
Аминь.
Os
anjos
dirão:
Amém
Ангелы
скажут:
Аминь.
Оцените перевод
1
Vem Meu Grande Amor
2 Agora É Tarde
3 Samba Pra Maricá
4 Obrigada, Pelas Flores
5 Aurora da Minha Vida
6 Início de Felicidade
7 Vieste, Beijaste, Fugiste
8 Não Te Perdoei, Nem Vou Perdoar / Meu Relógio Parou / Vai Vadiar
9 Alegria das Flores
10 Beija-Flor
11 Mercado da Ilusão
12 Aprendi a Ser Feliz
13 Hora da Partida
14 Nova Criatura
2 Agora É Tarde
3 Samba Pra Maricá
4 Obrigada, Pelas Flores
5 Aurora da Minha Vida
6 Início de Felicidade
7 Vieste, Beijaste, Fugiste
8 Não Te Perdoei, Nem Vou Perdoar / Meu Relógio Parou / Vai Vadiar
9 Alegria das Flores
10 Beija-Flor
11 Mercado da Ilusão
12 Aprendi a Ser Feliz
13 Hora da Partida
14 Nova Criatura
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.