Build It Up - Monarkперевод на русский




Build It Up
Построить заново
Love is the strangest feeling
Любовь — это самое странное чувство
Oh you won't get enough
О, тебе всегда будет мало
But it won't last forever
Но это не продлится вечно
'til its gotten pretty rough
Пока не станет совсем тяжело
Fear is a crazy feeling
Страх — это безумное чувство
Oh it will drag you down
О, он утянет тебя на дно
But it won't last forever
Но это не продлится вечно
Though its gotten pretty tough
Хоть и стало довольно трудно
I can't wish to fly but
Я не могу просто желать летать, но
I'm gonna spread my wings
Я собираюсь расправить крылья
And we ain't giving up 'til we have seen it all
И мы не сдадимся, пока не увидим всё
We can build it up
Мы можем всё построить
When it feels like breaking down
Когда кажется, что всё рушится
So give a little bit oh
Так отдай же немного, о
Give a little bit of your heart
Отдай частичку своего сердца
We can build it up
Мы можем всё построить
When you're losing all control
Когда ты теряешь всякий контроль
So give a little bit oh
Так отдай же немного, о
Give a little bit of your soul
Отдай частичку своей души
Now let your heart believe in
Теперь позволь своему сердцу поверить
In what you're living for
В то, ради чего ты живешь
No winning if you never
Не победить, если ты никогда
Find a something you adore
Не найдешь то, что обожаешь
Oh love's that crazy feeling
О, любовь — это безумное чувство
Yeah you won't get enough
Да, тебе всегда будет мало
But it won't last forever
Но это не продлится вечно
'til you've gotten pretty tough
Пока ты не станешь довольно сильной
I can't wish to fly but
Я не могу просто желать летать, но
I'm gonna spread my wings
Я собираюсь расправить крылья
And I ain't giving up 'til
И я не сдамся, пока...
We can build it up
Мы можем всё построить
When it feels like breaking down
Когда кажется, что всё рушится
So give a little bit oh
Так отдай же немного, о
Give a little bit of your heart
Отдай частичку своего сердца
We can build it up
Мы можем всё построить
When you're losing all control
Когда ты теряешь всякий контроль
So give a little bit oh
Так отдай же немного, о
Give a little bit of your soul
Отдай частичку своей души
I wanna break the silence
Я хочу нарушить молчание
Of anonymity
Анонимности
You wanna go and start a war
Ты хочешь пойти и развязать войну
since you were seventeen
С тех пор как тебе исполнилось семнадцать
I wanna shake the chains of
Я хочу сбросить оковы
Your animosity
Твоей враждебности
You're willing but you're holding on
Ты готова, но продолжаешь цепляться
To all your vanity
За все свое тщеславие
I wanna break the silence
Я хочу нарушить молчание
I wanna set us free
Я хочу освободить нас
So we can work on moving on
Чтобы мы могли двигаться дальше
Instead of retreat
Вместо того чтобы отступать
We can build it up
Мы можем всё построить
When it feels like breaking down
Когда кажется, что всё рушится
So give a little bit oh
Так отдай же немного, о
Give a little bit of your heart
Отдай частичку своего сердца
We can build it up
Мы можем всё построить
When you're losing all control
Когда ты теряешь всякий контроль
So give a little bit oh
Так отдай же немного, о
Give a little bit of your soul
Отдай частичку своей души




Авторы: Eugene Coetzer, Ewald Janse Van Rensburg Copyright: Universal Music Publishing, Sony Music Entertainment (south Africa) Pty L
Monark - Negatives (Deluxe Edition)
Альбом Negatives (Deluxe Edition)
дата релиза
30-10-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.