Текст и перевод песни Moncas - Amar Así

Amar Así

Soy un naufragó en el mar
Si a mi lado tu no estás
Tu me enamoraste y lento me mataste
Juraste que te ibas a quedar
Y que difícil es amar así tan lejos de tí
Y quédate un ratito mas pa mí
Seamos felices tu y yo
Y que difícil es amar así tan lejos de tí
Y quédate un ratito mas pa mí

Seamos felices tu y yo
Y hagamos el amor
Aparentemente para ti es normal
Démonos un tiempo dejemo de hablar
Y dime a donde quieres llegar,
Busco las estrellas y no puedo encontrar
Eres tú la que guía mi camino, eres el bit que controla mis latidos
Tres, cuatros veces ayer te pense y
Recorde la primera vez que yo te bese
Y que difícil es amar así tan lejos de tí
Y quédate un ratito mas pa mí
Seamos felices tu y yo
Difícil es amar así, pero mas difícil no pensar en tí
Se me sale de las manos, pero nada de esto es en vano
Te quiero aquí siempre sera pa mí y en el silencio
Estas aquí, trata de alejarte y dejame una huella aquí
Yo estare tras de tí, piénsalo, s
I quieres meditalo, habla con tu almohada pero baby no digas que no
Que yo te quiero pa mí, bien cerquita de mí, piénsalo, si
Quieres meditalo, habla con tu almohada pero baby no digas que no
Que yo te quiero pa mí, bien cerquita de mí
Y que difícil es amar así tan lejos de tí
Y quédate un ratito mas pa mí
Seamos felices tu y yo
Y hagamos el amor, seamos felices tu y yo y hagamos el amor
No no no no dejemos q nada ni nadie nos separe
Te lo dice moncas

Любить таким образом

Я потерпевший кораблекрушение в море
Если тебя нет рядом
Ты влюбила меня, а после медленно убила
Обещала, что останешься
И как же трудно любить так далеко от тебя
Останься ещё немного со мной
Давай будем счастливы, ты и я
И как же трудно любить так далеко от тебя
Останься ещё немного со мной

Давай будем счастливы, ты и я
И займёмся любовью
Кажется, для тебя это в порядке вещей
Давай возьмём паузу, перестанем общаться
И скажи мне, чего ты хочешь добиться
Ищу звёзды и не могу их найти
Ты управляешь моим путём, ты - программа, контролирующая мои удары сердца
Три, четыре раза вчера я думал о тебе
И вспомнил, когда поцеловал тебя в первый раз
И как же трудно любить так далеко от тебя
Останься ещё немного со мной
Давай будем счастливы, ты и я
Трудно любить так, но ещё труднее не думать о тебе
Это выходит из-под контроля, но всё это не напрасно
Я всегда буду хотеть тебя, и в тишине
Ты здесь, попробуй отойти от меня и оставь свой след
Я буду следовать за тобой, подумай об этом,
Если захочешь обдумать это, поговори со своей подушкой, но, детка, не говори "нет"
Ведь я хочу тебя рядом с собой, совсем близко, подумай,
Если захочешь обдумать это, поговори со своей подушкой, но, детка, не говори "нет"
Ведь я хочу тебя рядом с собой, совсем близко
И как же трудно любить так далеко от тебя
Останься ещё немного со мной
Давай будем счастливы, ты и я
И займёмся любовью, давай будем счастливы, ты и я, и займёмся любовью
Не позволяй никому и ничему нас разлучить
Говорит Монкас