SIN TI - Moncas перевод на немецкий

SIN TI

Mmh, yeah, yeah

No aguanto más estar sin ti
Quiero repetir lo que vivimos, yeh
Ahora te vas, le pones fin, yeah, yeah
Cuando conocía hasta tus defectos (vuela alto, vuela lejos)

Pa' que veas cómo te quiero, yeah
No te vo' a desear mal, como harían los demás
Si te vas no es igual y si vuelves, genial, pero
No te vo' a desear mal, como harían los demás
Si te vas no es igual y si vuelves, genial
Y si vuelves, genial, yeah, ah-ah
Y si vuelves, genial, oh-oh-oh (nah-ah)

Tranquila, si vuelves te prometo que, que
Como si nada, lo haremos como aquella vez
No le metas mente
Y dime lo que quieres (yeah)

Ojalá nunca estés triste y sola
O desvelada
Y me llames llorando
De madrugada

No aguanto más estar sin ti (estar sin ti)
Quiero repetir lo que vivimos, yeh
Ahora te vas (ahora te vas), le pones fin, yeah, yeah
Cuando conocía hasta tus defectos

No te vo' a desear mal, como harían los demás
Si te vas no es igual y si vuelves, genial
Pa' que veas cómo te quiero, pero
No te vo' a desear mal, como harían los demás
Si te vas no es igual y si vuelves, genial
Y si vuelves, genial, yeah, ah-ah
Y si vuelves, genial, oh-oh-oh

No te vo' a desear mal
Pero si vuelves, genial

OHNE DICH

Mmh, yeah, yeah

Ich halte es nicht mehr aus, ohne dich zu sein
Ich will wiederholen, was wir erlebt haben, yeh
Jetzt gehst du, machst Schluss, yeah, yeah
Als ich sogar deine Fehler kannte (flieg hoch, flieg weit)

Damit du siehst, wie sehr ich dich liebe, yeah
Ich werde dir nichts Schlechtes wünschen, wie es andere tun würden
Wenn du gehst, ist es nicht dasselbe, und wenn du zurückkommst, genial, aber
Ich werde dir nichts Schlechtes wünschen, wie es andere tun würden
Wenn du gehst, ist es nicht dasselbe, und wenn du zurückkommst, genial
Und wenn du zurückkommst, genial, yeah, ah-ah
Und wenn du zurückkommst, genial, oh-oh-oh (nah-ah)

Keine Sorge, wenn du zurückkommst, verspreche ich dir, dass, dass
Als wäre nichts gewesen, wir machen es wie jenes Mal
Mach dir keinen Kopf
Und sag mir, was du willst (yeah)

Hoffentlich bist du niemals traurig und allein
Oder schlaflos
Und rufst mich weinend an
In aller Herrgottsfrühe

Ich halte es nicht mehr aus, ohne dich zu sein (ohne dich zu sein)
Ich will wiederholen, was wir erlebt haben, yeh
Jetzt gehst du (jetzt gehst du), machst Schluss, yeah, yeah
Als ich sogar deine Fehler kannte

Ich werde dir nichts Schlechtes wünschen, wie es andere tun würden
Wenn du gehst, ist es nicht dasselbe, und wenn du zurückkommst, genial
Damit du siehst, wie sehr ich dich liebe, aber
Ich werde dir nichts Schlechtes wünschen, wie es andere tun würden
Wenn du gehst, ist es nicht dasselbe, und wenn du zurückkommst, genial
Und wenn du zurückkommst, genial, yeah, ah-ah
Und wenn du zurückkommst, genial, oh-oh-oh

Ich werde dir nichts Schlechtes wünschen
Aber wenn du zurückkommst, genial