Текст и перевод песни Moncho Chavea - La Aprendiz

La Aprendiz

Ученица

Moncho Chavea

Мончо Чавеа

Ella no sabe pero no me importa

Она не знает, но мне все равно

Con cariño la voy a enseñar

С любовью я научу тебя

Se pregunta, la intriga la mata

Она спрашивает, ее сжигает любопытство

Muchachita dejate llevar

Детка, расслабься

Por la noche ella mira mis fotos

Ночью она смотрит на мои фото

Con deseo me empieza a pensar

С желанием начинает думать обо мне

Se imagina conmigo el momento perfecto y se quiere entregar

Она представляет вместе со мной идеальный момент и хочет отдаться

Quiero pegarme a tu pecho, sentir el calor que desprende tu cuerpo

Хочу прижаться к твоей груди, почувствовать жар, который исходит от твоего тела

Quiero pegarme a tu espalda y ser esa brisa que sube tu falda

Хочу прижаться к твоей спине и стать ветром, который поднимает твою юбку

Quiero besarte la boca, enredarme en tu pelo y jugar con tus manos

Хочу целовать твой рот, запутываться в твоих волосах и играть твоими руками

Quiero quedar a escondidas y que nadi se entere de lo que hablamos

Хочу уединиться и чтобы никто не узнал о том, о чем мы говорим

No te pongas nerviosa

Не нервничай

Que si tu no sabes muchacha bonita yo te voy a enseñar

Потому что если ты не знаешь, милая, я тебя научу

Cierra los ojos, yo te beso suave, siente la pasión y déjate llevar

Закрой глаза, я нежно тебя поцелую, почувствуй страсть и расслабься

Te llevo yo a un mundo donde no has estao

Я отведу тебя в мир, в котором ты никогда не была

Me pongo romántico acaramelao

Я стану романтичным и ласковым

Te digo cosita bonitas al oido

Я буду говорить тебе нежности на ушко

Pa que te enamores y te quedes a mi lado

Чтобы ты влюбилась и осталась со мной

Te llevo yo a un mundo donde no has estao

Я отведу тебя в мир, в котором ты никогда не была

Me pongo romántico acaramelao

Я стану романтичным и ласковым

Te digo cosita bonitas al oido

Я буду говорить тебе нежности на ушко

Pa que te enamores y te quedes a mi lado

Чтобы ты влюбилась и осталась со мной

Prima yo soy pa' ti (Ha!) tu eres pa' mi

Детка, я для тебя (Ха!), ты для меня

Yo soy el maestro tu eres la aprendiz

Я учитель, ты ученица

Prometo que esta noche vengo a hacerte feliz

Обещаю, что сегодня вечером я сделаю тебя счастливой

Yo quiero que me sientas, ven pegate a mi

Я хочу, чтобы ты почувствовала меня, подойди ко мне

Vamos a pasarla bien un buen rato

Мы хорошо проведем время

Tu eres mi gata, yo soy tu gato

Ты моя кошка, я твой кот

Esto no es trap, pero yo voy al trapo

Это не трэп, но я ведусь на трэп

Quítate la ropa y dejate los zapatos

Сними одежду и сними обувь