Текст и перевод песни Moncho Chavea - Te Extraño

Te Extraño

Te extraño
Y a veces duermo sin sueño
Pa' ver si luego despierto
Y yo te encuentro a mi lado

Ay, niña, te quiero
Y si te veo me muero
Sigo buscando el momento perfecto
Pa'decirte todo lo que siento, uh-uh-uh

Para-barai, rarai, rara
Para-barai, rarai, rara
Uh-uh-uh-uh

Pero lo nuestro se acabó y yo llevo una cruz
Tú dices que fui yo y yo digo que tú
No es momento de buscar culpables, ¡qué dolor! (¡Qué dolor!)
Y no me arrepiento de nada lo que pasó

Yo tuve que aprender a vivir sin ti (Sin ti)
Y tuve que perder el derecho de sentir (Sentir)
Me destilo, si yo sufro por ella (Por ella)
Porque parece que ella no sufra por mí

Y ahora dime tú
Si tienes la capacidad de hacerme feliz
Si tú me quiere' y yo te quiero y no estás aquí
Y desde el último beso, no he vuelto a sentir
Lo que contigo yo sentí (Ah-ah)

Y no quiero llorar ni despertarme cada noche
Y en la madrugada y pensando en qué pudo ser
Pero que nunca fue, que no estemos juntos
Tú eres mi mujer y yo tu hombre

Je t'aime

Je t'aime
Et parfois je dors sans sommeil
Pour voir si plus tard je me réveille
Et je te trouve à mes côtés

Oh, mon amour, je t'aime
Et si je te vois, je meurs
Je continue à chercher le moment parfait
Pour te dire tout ce que je ressens, uh-uh-uh

Para-barai, rarai, rara
Para-barai, rarai, rara
Uh-uh-uh-uh

Mais notre histoire est finie et je porte une croix
Tu dis que c'est moi, et je dis que c'est toi
Ce n'est pas le moment de chercher des coupables, quelle douleur ! (Quelle douleur !)
Et je ne regrette rien de ce qui s'est passé

J'ai dû apprendre à vivre sans toi (Sans toi)
Et j'ai dû perdre le droit de ressentir (Ressentir)
Je me consume, si je souffre pour elle (Pour elle)
Parce qu'il semble qu'elle ne souffre pas pour moi

Et maintenant dis-moi
Si tu as la capacité de me rendre heureux
Si tu m'aimes et que je t'aime, et que tu n'es pas là
Et depuis notre dernier baiser, je n'ai plus ressenti
Ce que j'ai ressenti avec toi (Ah-ah)

Et je ne veux pas pleurer ni me réveiller chaque nuit
Et au petit matin, et en pensant à ce que ça aurait pu être
Mais qui n'a jamais été, que nous ne soyons pas ensemble
Tu es ma femme et je suis ton homme