Текст и перевод песни Moncho Chavea - Una Mirada

Una Mirada

Siento que me muero cuando no te veo
Y cuando te veo se me alegra el alma.
Eres la princesa de mi cuento, en medio de tormenta tu eres la calma.
Con solo una mirada tu me dices todo,
De aquellos recuerdos que hubo entre nosotros
Si todavía lloras al llegar la noche,
Es que esto es un amor ️ de locos.

Ay huelo tu perfume en el aquel pañuelo,
Que tu te olvidaste lleno de intención
Y por mas que trate no encuentro consuelo, pa este pobre loco corazón.

Ya me cansé de tanto soñar con tenerte, sé que tus besos son míos
Pero tu amor me esta constando la muerte

Y aunque no quiera, tu cuerpo a mi me pertenece
Mis pensamientos vuelan, y mi corazón de entremece.

Y no quiero dormir por si sueño
Contigo, porque me despierto y ya no te veo.
Y vuelvo a lamentarme de aquellos
Errores, que me impidieron cumplir mis deseos.

Y ahora que no te tengo ya me he dado cuenta,
Ay que me haces falta como el aire al campo
Que tu eres el SOL de mi PRIMAVERA
Ya la vez la razón de mi LLANTO.

Y ven regresa pronto que tengo a mi lado
Un huequito niña pa que estés conmigo.
Te pido disculpas si yo te he fallado,
No era mi intención y por eso te digo.

Ya me cansé... De tanto soñar con tenerte,
Sé que tus besos son míos pero tu amor me está costando la muerte.

Y aunque no quieras tu cuerpo a mi me pertenece,
Mis pensamientos vuelan, y mi CORAZÓN ️se estremece...

A Glance

I feel like I'm dying when I don't see you
And when I see you my soul rejoices.
You're the princess of my tale, in the midst of storm you are the calm.
With just a glance you tell me everything,
Of those memories we had together
If you still cry when the night comes,
It's because this is a crazy love.

Oh I smell your perfume on that handkerchief,
That you forgot full of intention
And no matter how hard I try I can't find comfort, for this poor crazy heart.

I'm tired of dreaming of having you, I know your kisses are mine,
But your love is costing me my life

And even though I don't want to, your body belongs to me,
My thoughts fly, and my heart trembles.

And I don't want to sleep in case I dream
With you, because I wake up and you're gone.
And I'll regret those again
Mistakes, that prevented me from fulfilling my wishes.

And now that I don't have you I've realized,
Oh that I need you like the air to the countryside
That you're the SUN of my SPRING
And at the same time the reason for my CRYING.

And come back soon because I have a little space beside me
For you to be with me.
I apologize if I failed you,
I didn't mean to and that's why I'm telling you.

I'm tired... Of dreaming of having you,
I know your kisses are mine but your love is costing me my life.

And even if you don't want to your body belongs to me,
My thoughts fly, and my HEART ️trembles...