Текст и перевод песни Monchy - Cero a La Izquierda

Ella no me mira no responde no recuerda
Ni mi nombre no le importo ni un carajo,
A ella la gusta otro hombre, yo soy tan invisible.
Tú que me dedicas todo el tiempo y yo contigo nada siento no
Quisiera hacerte daño, pero para ser honesto, sé que no te merezco.

Yo pienso en ella, en ella sólo en ella,
Y tú cero a la izquierda, pobrecita de ti.
No quiero herirte, perdón por lastimarte,
Pero llegaste tarde, por ella me perdí.

Soy tan evidente ante la gente pero
Ella ni me siente yo le tiro algún piropo,
Pero desgraciadamente, ella siempre me ignora.
Tú quisieras darme el mundo y pico y yo tan ciego ni te he visto
Para ti no tengo ojos,
Me perdonas pero insisto, yo no puedo quererte.

Yo pienso en ella, en ella sólo en ella,
Y tú cero a la izquierda, pobrecita de ti.
No quiero herirte, perdón por lastimarte,
Pero llegaste tarde, por ella me perdí.

Y aunque sé que va a romperte el alma, hoy quiero que me olvides.
Vé a encontrar alguien que te valore, que nunca te lastime.

Sí pienso en ella, en ella sólo en ella,
Y tú cero a la izquierda, pobrecita de ti.
No quiero herirte, perdón por lastimarte,
Pero llegaste tarde, por ella me perdí.

Она не смотрит на меня, не отвечает, не вспоминает
Даже имени моего, ей все равно,
Ей нравится другой мужчина, я для нее невидимка.
Ты даришь мне все свое время, а я с тобой ничего не чувствую
Хотел бы причинить тебе боль, но, честно говоря, я знаю, что не заслуживаю тебя.

Я думаю только о ней, только о ней,
А ты - ноль слева, бедняжка.
Не хочу причинять тебе боль, прости, что раню тебя,
Но ты опоздала, из-за нее я потерял себя.

Я настолько очевиден для всех, но
Она меня даже не чувствует, я ей бросаю какой-нибудь комплимент,
Но, к сожалению, она меня всегда игнорирует.
Ты хочешь дать мне весь мир и даже больше, а я такой слепец, что не замечаю тебя,
Для тебя у меня нет глаз,
Прости, но я не могу ответить тебе взаимностью.

Я думаю только о ней, только о ней,
А ты - ноль слева, бедняжка.
Не хочу причинять тебе боль, прости, что раню тебя,
Но ты опоздала, из-за нее я потерял себя.

И хотя я знаю, что это разобьет тебе сердце, но сегодня я хочу, чтобы ты забыла меня.
Найди себе кого-то, кто будет тебя ценить, кто никогда не причинит тебе боль.

Да, я думаю только о ней, только о ней,
А ты - ноль слева, бедняжка.
Не хочу причинять тебе боль, прости, что раню тебя,
Но ты опоздала, из-за нее я потерял себя.