Текст и перевод песни Monchy - Locuras De Un Sueño

Locuras De Un Sueño

En la sombra de un recuerdo te busqué,
Y el hechizo de tu aroma me envolvió.
Soy iluso soñador por culpa tuya,
Pero al soñarte yo disfruto tu dulzura.

Y amándote solo estoy,
Platónico amor que me enloquece por dentro y a soñarte luego voy.
Y amándote solo estoy,
Platónico amor que me enloquece en silencio y a soñarte luego voy.

Tu existencia perturba mi vivir, yo te deseo y tú no sabes mi sentir.
Vivo preso de el deseo de tenerte,
Y al ignorarme me sentencias a la muerte.

Y si en sueños logro verte,
Mi ángel te pediré, que me ames aunque en sueños y amen.

Y amándote solo estoy,
Platónico amor que me enloquece en
Silencio solo en sueños deshojo, tu flor.

Bendito amor platónico,
Que me consume el alma, quiero quemarme en tu piel.
Por todo tu cuerpo cabalgar, llegar al centro de tu ser.

Y si en sueños logro tenerte,
Mi ángel te pediré, que me ames aunque en sueños y amen.

Solo en sueños deshojo, tu flor.

Безумие сна

В тени воспоминаний я искал тебя,
И чары твоего аромата околдовали меня.
Я безумный мечтатель по твоей вине,
Но мечтая о тебе, я наслаждаюсь твоей сладостью.

Я люблю тебя и одинок,
Платоническая любовь, сводящая с ума изнутри, а потом я иду мечтать о тебе.
Я люблю тебя и одинок,
Платоническая любовь, сводящая с ума в тишине, а потом я иду мечтать о тебе.

Твое существование тревожит мою жизнь, я желаю тебя, а ты не знаешь моих чувств.
Я тону в желании обладать тобой,
И игнорируя меня, ты обрекаешь меня на смерть.

И если во сне мне удастся увидеть тебя,
Я попрошу ангела, чтобы ты любила меня, пусть и во сне.

Я люблю тебя и одинок,
Платоническая любовь сводит с ума,
Лишь в мечтах я срываю твой цветок.

Благословенная платоническая любовь,
Сжигающая мою душу, я хочу раствориться на твоей коже.
Оседлать все твое тело, добраться до самого сердца.

И если во сне мне удастся обладать тобой,
Я попрошу ангела, чтобы ты любила меня, пусть и во сне.

Лишь в мечтах я срываю твой цветок.