Текст и перевод песни Monchy - Superhéroe

Superhéroe

Estúpido, ansioso y esperando una llamada tuya,
Haciendo hasta el ridículo de hacerme el fuerte,
Muriéndome de rabia por volver a verte, volver a verte.
Qué débil soy, buscando en cada foto tu mirada firme,
Queriendo que tus manos siempre me acaricien,
Creyéndomelo todo si es que tú lo dices, si tú lo dices.
Patético, por eso es que no llego hasta ninguna parte,
Faltándome valor para dejar de amarte,
Perdido en el camino porque me engañaste, me lastimaste.

Yo estaba vacunado contra enamorarme,
Soy débil y queriendo hacerme el superhéroe.
Soy solo un iluso que intenta curarse, el dolor profundo por quererte.

Quisiera que pases, lo mismo que estoy pasando.
Reírme al verte, sufrir por algún engaño.
Quisiera aprendieras, por fin a ser una dama.
Llorando me dejas, tu engaño mató mi alma.

Descubrí que mi error fue quererte sin
Miedo a perder, y es que todo, lo entregué.

Estúpido, perdiendo contra ti tan miserablemente,
Llenando tu vacío con mi mala suerte,
Un preso condenado a la pena de muerte.
Patético, por eso es que no llego hasta ninguna parte,
Faltándome valor para dejar de amarte,
Metido en este lío porque me engañaste, tú me engañaste.

Y yo que había apostado por ser ignorante,
Que estarías conmigo hasta llegar la muerte,
Soy solo un iluso que intenta curarse,
Tu la kryptonita de este superhéroe.

Quisiera que pases, lo mismo que estoy pasando.
Reírme al verte, sufrir por algun engaño.
Quisiera que aprendas, por fin a ser una dama.
Llorando me dejas, tu engaño mató.

Descubrí que mi error fue quererte sin
Miedo a perder, y es que todo, lo entregué.

Супергерой

Глупая, настойчивая, ждешь моего звонка,
Совершенно нелепа, делая вид, что ты сильная,
Сгораешь от злости, чтобы снова увидеть меня, снова увидеть меня.
Как слаб я, ищу в каждой фотографии твой твердый взгляд,
Мечтаю, чтобы твои руки всегда ласкали меня,
Верю всему, если это ты сказала, если это ты сказала.
Жалкий, поэтому я никуда не дойду,
Не хватает смелости перестать любить тебя,
Сбился с пути, потому что ты обманула меня, ранила меня.

Я был привит от влюбленности,
Слаб и делаю вид, что я супергерой.
Я просто глупец, который пытается вылечиться от глубокой боли из-за любви к тебе.

Хотел бы я, чтобы ты испытала то же, что и я.
Смеяться над тобой, страдать от обмана.
Хотел бы я, чтобы ты наконец научилась быть леди.
Ты оставила меня в слезах, твой обман убил мою душу.

Я понял, что моя ошибка была в том, что я любил тебя без
Страха потерять, и все это, я отдал.

Глупый, проигрываю тебе так жалко,
Заполняю твою пустоту своей неудачей,
Приговоренный преступник к смертной казни.
Жалкий, поэтому я никуда не дойду,
Не хватает смелости перестать любить тебя,
Попал в эту беду, потому что ты обманула меня, ты обманула меня.

А я ведь поклялся себе оставаться в неведении,
Что ты будешь со мной до самой смерти,
Я просто глупец, который пытается вылечиться,
Ты - криптонит этого супергероя.

Хотел бы я, чтобы ты испытала то же, что и я.
Смеяться над тобой, страдать от обмана.
Хотел бы я, чтобы ты наконец научилась быть леди.
Ты оставила меня в слезах, твой обман убил.

Я понял, что моя ошибка была в том, что я любил тебя без
Страха потерять, и все это, я отдал.