Monchy & Alexandra - Aqui Estare - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Monchy & Alexandra - Aqui Estare




Aqui Estare
Je serai là
que nunca me verás
Je sais que tu ne me verras jamais
Como la niña de tus sueños
Comme la fille de tes rêves
que no te fijarás, en la fachada de mis huesos
Je sais que tu ne remarqueras pas la façade de mes os
Es cierto que la luna no es de queso
Il est vrai que la lune n'est pas faite de fromage
Y que no tengo curvas de modelo
Et que je n'ai pas les courbes d'un mannequin
que nunca entenderás
Je sais que tu ne comprendras jamais
Este absurdo sentimiento
Ce sentiment absurde
Yo que no tendré jamás
Je sais que je n'aurai jamais
La fortuna de un beso
La chance d'un baiser
Es cierto que a diario estoy viviendo
Il est vrai que je vis chaque jour
En un cuento de hadas que me invento
Dans un conte de fées que j'invente
Y aún así, te cuidaré
Et pourtant, je prendrai soin de toi
Casi leyéndote el pensamiento
Presque en lisant tes pensées
Y aún así, me quedaré, siempre a tu lado
Et pourtant, je resterai toujours à tes côtés
Junto a tus silencios
Au milieu de tes silences
Y aún así, te seguiré
Et pourtant, je te suivrai
Hasta que el mundo cambie y gire al revés
Jusqu'à ce que le monde change et tourne à l'envers
Aquí estaré
Je serai
que nunca me verás
Je sais que tu ne me verras jamais
Como la causa de un desvelo
Comme la cause d'une insomnie
Yo que no comprenderás
Je sais que tu ne comprendras pas
Que soy el ángel de tu cuento
Que je suis l'ange de ton conte
Entiendo que tus ojos tienen miedo
Je comprends que tes yeux ont peur
De ver a la mujer que soy por dentro
De voir la femme que je suis intérieurement
Y aún así, te cuidaré
Et pourtant, je prendrai soin de toi
Casi leyéndote el pensamiento
Presque en lisant tes pensées
Y aún así, me quedaré, siempre a tu lado
Et pourtant, je resterai toujours à tes côtés
Junto a tus silencios
Au milieu de tes silences
Y aún así, te seguiré
Et pourtant, je te suivrai
Hasta que el mundo cambie y gire al revés
Jusqu'à ce que le monde change et tourne à l'envers
Aquí estaré
Je serai
Y aún así, te cuidaré
Et pourtant, je prendrai soin de toi
Casi leyéndote el pensamiento
Presque en lisant tes pensées
Y aún así, me quedaré, siempre a tu lado
Et pourtant, je resterai toujours à tes côtés
Junto a tus silencios
Au milieu de tes silences
Y aún así, te seguiré
Et pourtant, je te suivrai
Hasta que el mundo cambie y gire al revés
Jusqu'à ce que le monde change et tourne à l'envers
Aquí estaré
Je serai






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.