Текст и перевод песни Monchy & Alexandra - Aquí Estaré (Version Tranquilo Y Tropical)

Aquí Estaré (Version Tranquilo Y Tropical)

Aquí estaré
Esperando siempre en este lugar,
Aunque tú me digas que no importa ya,
Que otro amor tan solo ha llegado a tus manos,
Como hoy de mi vida escapa lo que amo.
Aquí estaré...
Bebiéndome el alma hasta tu venir,
Solo manteniendo vivo el corazón,
En cada tristeza gritaré tu nombre,
Hasta enloquecer la razón de este hombre...
Este dolor y un adiós
Mata lo romántico,
No va alcanzarme la vida
Para resistirlo.
Te marchas de mi ilusión
Y te estoy amando tanto,
Cierras los ojos al miedo
Que me quema el frió,
¿Quién llenara este vació?
Reza por mi una oración
Para que Dios me ayude en esta pena
Y yo te haré una canción
Y eternamente seguiré tus huellas.
Y si una noche me ves
Llegar a tus sueños
Y hablar de mi llanto,
Es que se acaba mi vida
Solo por amarte tanto.
Reza por mi una oración
Para que Dios me ayude en esta pena
Y yo te haré una canción
Y eternamente seguiré tus huellas.
Aquí estaré...
Y si Dios me dice que no insista más
Pediré perdón por desobedecer
Llenaré de ti cada rincón del alma
Aunque de tu vida no se sepa nada.
Aquí estaré...
Embriagado en penas en nuestro jardín,
Buscando en la Biblia un consuelo al fin,
Pensando en tus ojos
Y ansiando el momento
Que algún despertar
Me diga a sido un sueño.
Este dolor que hoy me das
Me cambia la historia
Por una pagina muerta
Que nunca has leído.
Tanto amor te profese
Y tan solo me abandonas
Nunca jamás tanto amor
Podré describirlo,
Pero ha ganado el olvido.
Reza por mi una oración
Para que Dios me ayude en esta pena
Y yo te haré una canción
Y eternamente seguiré tus huellas.
Y si una noche me ves
Llegar a tus sueños
Y hablar de mi llanto,
Es que se acaba mi vida
Solo por amarte tanto.
Reza por mi una oración
Para que Dios me ayude en esta pena
Y yo te haré una canción
Y eternamente seguiré tus huellas.

Я буду здесь (версия спокойная и тропическая)

Я буду здесь
Всегда ожидая тебя здесь,
Хотя ты говоришь мне, что это уже неважно,
Что другая любовь задела твои чувства,
Как сегодня из моей жизни ускользнуло то, что я люблю.
Я буду здесь...
Иссякая душой до твоего возвращения,
Только поддерживая сердце живым,
В каждой печали я буду выкрикивать твое имя,
Пока не сведу с ума разум этого человека...
Эта боль и прощание
Убивают романтику,
Мне не хватит жизни,
Чтобы выдержать это.
Ты уходишь из моей мечты
И я все еще так сильно люблю тебя,
Ты закрываешь глаза от страха,
Который жжет меня холодом,
Кто заполнит эту пустоту?
Помолись за меня
Чтобы Бог помог мне в этой скорби
И я напишу тебе песню,
И вечно буду следовать твоим следам.
И если однажды ночью ты увидишь меня
Пришедшим в твои сны
И говорящим о моих слезах,
Это потому что моя жизнь подходит к концу
Только потому, что я так тебя люблю.
Помолись за меня
Чтобы Бог помог мне в этой скорби
И я напишу тебе песню,
И вечно буду следовать твоим следам.
Я буду здесь...
И если Бог скажет мне, что больше не нужно настаивать,
Я попрошу прощения за непослушание,
Я заполню каждую частичку души тобой,
Даже если от твоей жизни ничего не останется.
Я буду здесь...
Опьяненный печалью в нашем саду,
Ища в Библии утешение в конце концов,
Думая о твоих глазах
И ожидая момента,
Когда какое-то пробуждение
Скажет мне, что это был сон.
Эта боль, которую ты причиняешь мне сегодня
Меняет мою историю
На пустую страницу,
Которую ты никогда не читал.
Я так сильно любил тебя
И ты просто меня бросаешь,
Я никогда больше не смогу
Описать такую любовь,
Но победой оказался забвение.
Помолись за меня
Чтобы Бог помог мне в этой скорби
И я напишу тебе песню,
И вечно буду следовать твоим следам.
И если однажды ночью ты увидишь меня
Пришедшим в твои сны
И говорящим о моих слезах,
Это потому что моя жизнь подходит к концу
Только потому, что я так тебя люблю.
Помолись за меня
Чтобы Бог помог мне в этой скорби
И я напишу тебе песню,
И вечно буду следовать твоим следам.