Aquí Estaré (Version Tranquilo Y Tropical) - Alexandra , Monchy перевод на немецкий

Aquí Estaré (Version Tranquilo Y Tropical)

Aquí estaré
Esperando siempre en este lugar,
Aunque tú me digas que no importa ya,
Que otro amor tan solo ha llegado a tus manos,
Como hoy de mi vida escapa lo que amo.
Aquí estaré...
Bebiéndome el alma hasta tu venir,
Solo manteniendo vivo el corazón,
En cada tristeza gritaré tu nombre,
Hasta enloquecer la razón de este hombre...
Este dolor y un adiós
Mata lo romántico,
No va alcanzarme la vida
Para resistirlo.
Te marchas de mi ilusión
Y te estoy amando tanto,
Cierras los ojos al miedo
Que me quema el frió,
¿Quién llenara este vació?
Reza por mi una oración
Para que Dios me ayude en esta pena
Y yo te haré una canción
Y eternamente seguiré tus huellas.
Y si una noche me ves
Llegar a tus sueños
Y hablar de mi llanto,
Es que se acaba mi vida
Solo por amarte tanto.
Reza por mi una oración
Para que Dios me ayude en esta pena
Y yo te haré una canción
Y eternamente seguiré tus huellas.
Aquí estaré...
Y si Dios me dice que no insista más
Pediré perdón por desobedecer
Llenaré de ti cada rincón del alma
Aunque de tu vida no se sepa nada.
Aquí estaré...
Embriagado en penas en nuestro jardín,
Buscando en la Biblia un consuelo al fin,
Pensando en tus ojos
Y ansiando el momento
Que algún despertar
Me diga a sido un sueño.
Este dolor que hoy me das
Me cambia la historia
Por una pagina muerta
Que nunca has leído.
Tanto amor te profese
Y tan solo me abandonas
Nunca jamás tanto amor
Podré describirlo,
Pero ha ganado el olvido.
Reza por mi una oración
Para que Dios me ayude en esta pena
Y yo te haré una canción
Y eternamente seguiré tus huellas.
Y si una noche me ves
Llegar a tus sueños
Y hablar de mi llanto,
Es que se acaba mi vida
Solo por amarte tanto.
Reza por mi una oración
Para que Dios me ayude en esta pena
Y yo te haré una canción
Y eternamente seguiré tus huellas.

Hier werde ich sein (Version Tranquilo Y Tropical)

Hier werde ich sein
Wartend immer an diesem Ort,
Auch wenn du mir sagst, dass es nicht mehr zählt,
Dass eine andere Liebe gerade in deine Hände gelangt ist,
So wie heute aus meinem Leben das entflieht, was ich liebe.
Hier werde ich sein...
Meine Seele austrinkend, bis du kommst,
Nur mein Herz am Leben erhaltend,
In jeder Traurigkeit werde ich deinen Namen schreien,
Bis ich den Verstand dieses Mannes in den Wahnsinn treibe...
Dieser Schmerz und ein Abschied
Töten das Romantische,
Mein Leben wird nicht ausreichen,
Um es zu ertragen.
Du verlässt meine Illusion
Und ich liebe dich so sehr,
Du verschließt deine Augen vor der Angst,
Die mich in der Kälte verbrennt,
Wer wird diese Leere füllen?
Bete für mich ein Gebet,
Damit Gott mir in diesem Schmerz hilft,
Und ich werde dir ein Lied schreiben
Und ewig deinen Spuren folgen.
Und wenn du mich eines Nachts
In deine Träume kommen siehst
Und von meinem Weinen sprechen hörst,
Ist es, weil mein Leben endet,
Nur weil ich dich so sehr liebe.
Bete für mich ein Gebet,
Damit Gott mir in diesem Schmerz hilft,
Und ich werde dir ein Lied schreiben
Und ewig deinen Spuren folgen.
Hier werde ich sein...
Und wenn Gott mir sagt, ich soll nicht mehr darauf bestehen,
Werde ich um Vergebung bitten, weil ich ungehorsam war,
Ich werde jede Ecke meiner Seele mit dir füllen,
Auch wenn man nichts mehr von deinem Leben weiß.
Hier werde ich sein...
Betrunken vor Kummer in unserem Garten,
In der Bibel nach Trost suchend,
An deine Augen denkend
Und mich nach dem Moment sehnend,
Dass irgendein Erwachen
Mir sagt, es war ein Traum.
Dieser Schmerz, den du mir heute zufügst,
Verändert meine Geschichte
In eine tote Seite,
Die du nie gelesen hast.
So viel Liebe habe ich dir geschworen,
Und du verlässt mich einfach,
Niemals werde ich so viel Liebe
Beschreiben können,
Aber das Vergessen hat gesiegt.
Bete für mich ein Gebet,
Damit Gott mir in diesem Schmerz hilft,
Und ich werde dir ein Lied schreiben
Und ewig deinen Spuren folgen.
Und wenn du mich eines Nachts siehst,
In deine Träume kommen
Und von meinem Weinen sprechen,
Ist es, weil mein Leben endet,
Nur weil ich dich so sehr liebe.
Bete für mich ein Gebet,
Damit Gott mir in diesem Schmerz hilft,
Und ich werde dir ein Lied schreiben
Und ewig deinen Spuren folgen.