Текст и перевод песни Monchy & Alexandra - Dividido En Dos
Porque
cuando
duermo
When
I
sleep
Me
sueño
contigo
I
dream
of
you
Hoy
me
eh
despertado
Today
I
woke
up
Y
ya
lo
eh
decidido
And
I
made
a
decision
A
decirte
algo
To
tell
you
something
Que
me
tiene
inquieto
That
has
me
on
edge
Divido
en
dos
Dividing
into
two
Deve
doler
menos
Must
hurt
less
Porque
eres
la
causa
de
mis
sufrimientos
Because
you
are
the
cause
of
my
suffering
Se
que
estas
ajena
I
know
you
are
unaware
Esto
que
yo
siento
Of
what
I
feel
Hoy
te
lo
dire
Today
I
will
tell
you
Cuando
sea
el
momento
When
the
time
is
right
A
ver
si
le
buscas
So
you
can
find
Solucion
a
esto
A
solution
to
this
Llevo
años
pensando
I
have
spent
years
thinking
Lo
que
eh
de
decirte
Of
what
I
must
say
to
you
Planeando
la
forma
Planning
the
way
Para
conseguirte
To
win
you
over
Es
un
plan
bonito
It's
a
beautiful
plan
Es
algo
sincero
It's
something
sincere
Es
que
quiero
amarte
It's
that
I
want
to
love
you
Tambien
ser
tu
dueño
And
also
own
you
Para
enviar
detalles
To
send
you
gifts
Devo
acompañarte
I
should
be
there
with
you
No
me
incluire
I
won't
include
myself
En
lo
que
tu
haces
In
what
you
do
Tu
vas
a
seguir
You
will
continue
Igual
de
tranquila
Just
as
calm
Recuerda
que
tienes
Remember
that
you
have
En
juego
mi
vida
My
life
at
stake
Quiero
interestarte
mas
de
lo
debido
I
want
to
interest
you
more
than
I
should
Que
al
igual
que
yo
That
just
like
me
Te
sueñes
conmigo
You
dream
of
me
No
quiero
que
pienses
I
don't
want
you
to
think
Que
soy
impaciente
That
I'm
impatient
Pero
es
que
besarte
But
it's
just
that
kissing
you
Para
mi
es
urgente
Is
urgent
for
me
Permiteme
ser
Let
me
be
Parte
de
tu
vida
A
part
of
your
life
Despertad
contigo
Wake
up
with
you
Ser
tus
buenos
dias
Be
your
good
morning
Y
aparte
de
amor
And
apart
from
love
Ser
tu
confidente
Be
your
confidant
Dejame
dejar
Let
me
leave
Mi
huella
en
tu
vientre
My
mark
on
your
belly
Analizare
lo
que
me
has
golpeado
I
will
analyze
what
you
have
told
me
Se
nota
que
estas
muy
enamorado
It
is
evident
that
you
are
very
much
in
love
Disque
ponga
frenos
a
tus
sentimientos
You
put
the
brakes
on
your
feelings
Pero
es
que
es
preciso
But
it
is
necessary
Pensarlo
primero
To
think
about
it
first
Yo
tambien
quisiera
I
would
also
like
to
Decirte
al
oido
Whisper
in
your
ear
Que
en
mi
no
as
pasado
That
it
has
not
happened
to
me
Esta
percivido
This
is
perceived
Seria
muy
hermoso
casarme
contigo
It
would
be
beautiful
to
marry
you
Pero
hay
un
problema
But
there
is
a
problem
El
que
no
te
eh
dicho
That
I
have
not
told
you
No
tengo
la
idea
I
do
not
have
the
idea
De
como
explicarte
Of
how
to
explain
to
you
La
razon
que
me
hace
The
reason
that
makes
me
No
poder
amarte
Not
to
love
you
No
quisiera
herirte
I
don't
want
to
hurt
you
Ni
ponerte
triste
Or
make
you
sad
Despues
de
tan
bellas
After
such
beautiful
Frases
que
dijiste
Phrases
you
said
Me
interesas
mucho
I
am
very
interested
in
you
Asta
dios
lo
sabe
Even
God
knows
it
Y
no
tengo
en
mente
And
I
do
not
have
in
mind
Hacerte
un
desaire
To
insult
you
No
es
mia
la
culpa
It's
not
my
fault
Que
no
estemos
juntos
That
we
are
not
together
La
culpa
nos
tiene
The
fault
is
ours
Nuestros
familiares
Our
families
Porque
tenemos
hoy
que
pagar
Because
today
we
have
to
pay
Cosas
que
pasaron
Things
that
happened
Tanto
tiempo
atras
So
much
time
ago
Lo
lejos
que
quieran
mandarte
No
matter
how
far
they
want
to
send
you
No
te
voy
a
olvidar
I
will
not
forget
you
Ya
es
tarde
It's
too
late
Quieren
detener
un
amor
They
want
to
stop
a
love
Que
asta
el
mundo
talvez
That
even
the
world
maybe
Pueda
salvar
Could
save
Mientras
ellos
siguen
con
sus
planes
While
they
continue
with
their
plans
Nos
acercan
mas
y
mas
They
bring
us
closer
and
closer
Como
lograran
detener
How
will
they
stop
Lo
que
sientes
tu
What
you
feel
Y
siento
yo
And
I
feel
Siempre
seguiremos
luchando
We
will
always
keep
fighting
Juntos
por
nuestro
amor
Together
for
our
love
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.