Monchy & Alexandra - El Sonador - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Monchy & Alexandra - El Sonador




El Sonador
Le Rêveur
Llegastes a mi cuando menos lo presentia
Tu es arrivé dans ma vie quand je ne m'y attendais pas le moins du monde
Yo no sabia que todavia pudiese amar
Je ne savais pas que j'étais encore capable d'aimer
Ensendistes de ilusion toda mi vida
Tu as rempli ma vie d'espoir
Me enseñastes lo que no sabia del amor
Tu m'as appris ce que je ne savais pas sur l'amour
Estoy enamorada de un soñador
Je suis amoureuse d'un rêveur
Alguien que me mira en otra dimension,
Quelqu'un qui me regarde dans une autre dimension,
Estoy enamorada de un seductor
Je suis amoureuse d'un séducteur
Siempre me despierta enchida de pasion.
Il me réveille toujours avec une passion débordante.
Su amor me recuerda yerba fresca
Son amour me rappelle l'herbe fraîche
Y en su mirada a la luna llena.
Et dans son regard, la pleine lune.
Estoy enamorada de un soñador
Je suis amoureuse d'un rêveur
Mis noches cambiaron cuando su amor llego.
Mes nuits ont changé quand son amour est arrivé.
En mi ropa llevo su perfume
Je porte son parfum sur mes vêtements
Y si el me besa yo vuelo entre las nubes.
Et s'il m'embrasse, je vole parmi les nuages.
Estoy enamorada de un soñador
Je suis amoureuse d'un rêveur
Que no siete pena llorando entre mis brazos.
Qui ne pleure pas de chagrin dans mes bras.
Me cuesta alejarme de sus labios
Il m'est difficile de me détacher de ses lèvres
Por sus consejos alejo mis fracasos
Grâce à ses conseils, j'éloigne mes échecs
A el y solo a el debo mis alegrias
À lui et à lui seul je dois mes joies
No sera sacrificio dedicarle mi vida.
Ce ne sera pas un sacrifice de lui consacrer ma vie.
Si no lo sabias: Alexandra.
Si tu ne le savais pas : Alexandra.
Repetir coro.
Répéter le refrain.





Авторы: Carasa Alejandra Isabel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.