Текст и перевод песни Monchy & Alexandra - La Otra (Version 2015)
Yo
no
quiero
ser
la
otra
I
don't
want
to
be
the
other
woman
Yo
no
quiero
ser
la
tonta
I
don't
want
to
be
the
fool
Yo
no
quiero
ser
la
que
tu
llamas
cuando
necesitas
I
don't
want
to
be
the
one
you
call
when
you're
in
need
Yo
no
quiero
ser
la
otra
I
don't
want
to
be
the
other
woman
Yo
no
quiero
ser
la
tonta
I
don't
want
to
be
the
fool
Yo
no
quiero
ser
la
que
tu
llamas
cuando
necesitas
I
don't
want
to
be
the
one
you
call
when
you're
in
need
Que
vaina
la
tuya,
tu
can
tu
duda
What's
your
deal,
your
doubt,
your
hesitation?
Mami
no
te
lleve
de
o
que
murmuran
Baby,
don't
let
the
rumors
get
to
you
Que
tu
eres
para
mi
solo
una
cura
That
you're
just
a
fling
for
me
Pues
es
mentira
mi
negra
chula
Because
it's
a
lie,
my
beautiful
black
woman
Yo
no
te
niego
I
won't
deny
it
No
he
sido
un
santo
I
haven't
been
a
saint
Un
mujeriego,
un
tigueraso
A
womanizer,
a
player
Un
chico
malo,
un
descarriado
A
bad
boy,
a
lost
soul
Por
to
esas
cosas
yo
me
e
pasado
I've
been
through
all
of
that
A
tu
lado
yo
he
cambiado
But
by
your
side,
I've
changed
Me
he
enamorado,
tu
me
has
embrujado
I've
fallen
in
love,
you've
bewitched
me
Mi
corazon
mami
te
he
entragado
My
heart,
baby,
I've
given
it
to
you
Cual
es
tu
show
What's
your
drama?
Si
yo
te
amo
If
I
love
you
Yo
no
quiero
ser
la
otra
I
don't
want
to
be
the
other
woman
Yo
no
quiero
ser
la
tonta
I
don't
want
to
be
the
fool
Yo
no
quiero
ser
la
que
tu
llamas
cuando
necesitas
I
don't
want
to
be
the
one
you
call
when
you're
in
need
Yo
no
quiero
ser
la
otra
I
don't
want
to
be
the
other
woman
Yo
no
quiero
ser
la
tonta
I
don't
want
to
be
the
fool
Yo
no
quiero
ser
la
que
tu
llamas
cuando
necesitas
I
don't
want
to
be
the
one
you
call
when
you're
in
need
Ninguna
otra,
Ninguna
tonta
Not
another
one,
not
a
fool
Tu
sabe
que
tu
ere
la
montra,
la
que
sofoca
You
know
you're
the
main
one,
the
one
who
suffocates
A
toa′
las
otra
All
the
others
La
que
yo
quiero
como
esposa
The
one
I
want
as
my
wife
Mi
vida
loca,
cocha
pechocha
My
crazy
life,
my
busty
girl
Mi
cosita
rica
que
me
aboba
My
little
cutie
who
drives
me
crazy
La
ma'
buenona,
la
que
me
importa
The
most
beautiful,
the
one
who
matters
to
me
Vacilate
un
momento
ahora
Enjoy
this
moment
now
Ilegales!!!,
la
republica
metinedo
mano!!!
Ilegales!!!,
the
republic
stepping
in!!!
Ja!!,
sueltame
en
banda
Ha!!,
let
me
go
Y
no
mi
amor!!!!(que
no
que)
And
no,
my
love!!!!
(no
way)
Yo
no
soy
tu
jugete
de
pasion
I'm
not
your
toy
of
passion
Un
plato
de
segunda
yo
no
soy
I'm
not
a
second-rate
dish
No
jueges
con
mis
sentimientos
Don't
play
with
my
feelings
Yo
no
quiero
ser
la
otra
I
don't
want
to
be
the
other
woman
Yo
no
quiero
ser
la
tonta
I
don't
want
to
be
the
fool
Yo
no
quiero
ser
la
que
tu
llamas
cuando
necesitas
I
don't
want
to
be
the
one
you
call
when
you're
in
need
Yo
no
quiero
ser
la
otra
I
don't
want
to
be
the
other
woman
Yo
no
quiero
ser
la
tonta
I
don't
want
to
be
the
fool
Yo
no
quiero
ser
la
que
tu
llamas
cuando
necesitas
I
don't
want
to
be
the
one
you
call
when
you're
in
need
¿Cuantas
veces
yo
te
he
dicho
que
te
quiero?
How
many
times
have
I
told
you
that
I
love
you?
Que
mi
corazon
es
tuyo
entero
That
my
heart
is
entirely
yours
Esto
no
es
un
juego
This
is
not
a
game
Mi
cielo
My
sky
Lo
de
nosotros
mami
va
enserio
What
we
have,
baby,
is
serious
No
me
atrvo
a
fallarte
no
I
wouldn't
dare
fail
you,
no
No
me
atrevo
a
lastimarte
no
no
I
wouldn't
dare
hurt
you,
no
no
Tu
sabes
que
tu
eres
mi
amor
You
know
you're
my
love
Tu
sabes
que
tu
eres
mi
bombon,
My
Love
You
know
you're
my
sweetheart,
My
Love
Y
no
mi
amor!!!!(que
no
que)
And
no,
my
love!!!!
(no
way)
Yo
no
soy
tu
jugete
de
pasion
I'm
not
your
toy
of
passion
Un
plato
de
segunda
yo
no
soy
I'm
not
a
second-rate
dish
No
jueges
con
mis
sentimientos
Don't
play
with
my
feelings
Yo
no
quiero
ser
la
otra
I
don't
want
to
be
the
other
woman
Yo
no
quiero
ser
la
tonta
I
don't
want
to
be
the
fool
Yo
no
quiero
ser
la
que
tu
llamas
cuando
necesitas
I
don't
want
to
be
the
one
you
call
when
you're
in
need
Yo
no
quiero
ser
la
otra
I
don't
want
to
be
the
other
woman
Yo
no
quiero
ser
la
tonta
I
don't
want
to
be
the
fool
Yo
no
quiero
ser
la
que
tu
llamas
cuando
necesitas
I
don't
want
to
be
the
one
you
call
when
you're
in
need
Оцените перевод
1
La Otra (Version 2015)
2 Hasta el Fín (Version 2015)
3 Hoja en Blanco (Version 2015)
4 No Ha Sido Fácil (Version 2015)
5 En un Dos por Tres (Version 2015)
6 Arrancarte de Mi Piel (Me Olvidaste) (Version 2015)
7 Te Amaria (Version 2015)
8 Ven, Dime Como Hago (Version 2015)
9 Eras Diferente (Version 2015)
10 No Me Pidas (Version 2015)
11 Hoja en Blanco [Reggaeton] (Version 2015)
12 Te Regalo (Version 2015)
13 Volvere (Version 2015)
14 Polos Opuestos (Version 2015)
15 Te Quiero Igual Que Ayer (Version 2015)
16 Pasion (Version 2015)
17 No Es una Novela (Version 2015)
18 Dos Locos (Version 2015)
19 Perdidos (Version 2015)
20 Tú Sin Mí y Yo Sin Tí (Version 2015)
2 Hasta el Fín (Version 2015)
3 Hoja en Blanco (Version 2015)
4 No Ha Sido Fácil (Version 2015)
5 En un Dos por Tres (Version 2015)
6 Arrancarte de Mi Piel (Me Olvidaste) (Version 2015)
7 Te Amaria (Version 2015)
8 Ven, Dime Como Hago (Version 2015)
9 Eras Diferente (Version 2015)
10 No Me Pidas (Version 2015)
11 Hoja en Blanco [Reggaeton] (Version 2015)
12 Te Regalo (Version 2015)
13 Volvere (Version 2015)
14 Polos Opuestos (Version 2015)
15 Te Quiero Igual Que Ayer (Version 2015)
16 Pasion (Version 2015)
17 No Es una Novela (Version 2015)
18 Dos Locos (Version 2015)
19 Perdidos (Version 2015)
20 Tú Sin Mí y Yo Sin Tí (Version 2015)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.