Monchy & Alexandra - Te Amaria - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Monchy & Alexandra - Te Amaria




Hoy me pides mi último beso en la boca
Сегодня ты просишь моего последнего поцелуя в рот.
Y te olvidas que tal vez me vuelva loca
И ты забываешь, что, может быть, я сойду с ума.
Te despides y crees que me duele poco
Ты прощаешься и думаешь, что мне мало больно.
Si sintieras mi dolor estarías loco
Если бы ты почувствовал мою боль, ты бы сошел с ума.
Pero sabes lo que siento
Но ты знаешь, что я чувствую.
Y te adueñas de mis besos
И ты завладеваешь моими поцелуями,
Cada vez que lo quieras.
Каждый раз, когда ты этого хочешь.
Sabes que no puedo
Ты знаешь, что я не могу.
Que olvidarte es imposible
Что забыть тебя невозможно.
Y más allá de lo imposible
И за пределами невозможного
Tengo acostumbrado el cuerpo
Я привык к телу.
Maldito egoísta
Проклятый эгоист
No me dejes sin tus besos
Не оставляй меня без поцелуев.
No te alejes de mi vista
Не отворачивайся от моего взгляда.
No me olvides que me pierdo
Не забывай, что я теряюсь.
Cambiara, por un beso tuyo dejaría
Я бы изменился, ради твоего поцелуя я бы оставил
Todas mis riquezas mi alegría
Все мои богатства, моя радость.
Todo dejaría por ti mi amor
Все, что я оставлю для тебя, моя любовь.
Te amaría, juro que por siempre te amaría
Я буду любить тебя, клянусь, я буду любить тебя вечно.
Aunque a veces finjas la alegría
Хотя иногда ты притворяешься радостью,
Ya podrás amarme un poco más
Теперь ты сможешь любить меня немного больше.
Sabes que no puedo
Ты знаешь, что я не могу.
Que olvidarte es imposible
Что забыть тебя невозможно.
Y más allá de lo imposible
И за пределами невозможного
Tengo acostumbrado el cuerpo
Я привык к телу.
Maldito egoísta
Проклятый эгоист
No me dejes sin tus besos
Не оставляй меня без поцелуев.
No te alejes de mi vista
Не отворачивайся от моего взгляда.
No me olvides que me pierdo
Не забывай, что я теряюсь.
Te amaría...
Я бы любил тебя...
No es que yo piense que seas del alma sucia
Не то, чтобы я думал, что ты из грязной души.
Pero enserio no contaba con tu astucia
Но я не рассчитывал на твою хитрость.
Me enloqueces y te alejas de repente
Ты сводишь меня с ума и внезапно уходишь.
Y ahora yo busco tu rostro entre la gente
И теперь я ищу твое лицо среди людей.
Pero nadie se parece
Но никто не похож
A esos ojos que me atrapan
В те глаза, которые ловят меня.
Y a esa boca que me envuelve.
И этот рот, который меня обволакивает.
Sabes que no puedo
Ты знаешь, что я не могу.
Que olvidarte es imposible
Что забыть тебя невозможно.
Y más allá de lo imposible
И за пределами невозможного
Tengo acostumbrado el cuerpo
Я привык к телу.
Maldito egoísta
Проклятый эгоист
No me dejes sin tus besos
Не оставляй меня без поцелуев.
No te alejes de mi vista
Не отворачивайся от моего взгляда.
No me olvides que me pierdo
Не забывай, что я теряюсь.
Bajaría con los pies descalzos viajaría
Я бы спустился с босыми ногами, я бы путешествовал.
Pa′ que me devuelvas mi alegría
Чтобы ты вернул мне мою радость.
Pa' que me devuelvas el amor
Чтобы ты вернул мне любовь.
Vida mía, juro que eres la vida mía
Жизнь моя, клянусь, это ты, жизнь моя.
Aunque a veces sufra tu ironía
Даже если иногда я страдаю от твоей иронии.
Nadie podrá amarte más que yo
Никто не сможет любить тебя больше, чем я.
Sabes que no puedo
Ты знаешь, что я не могу.
Que olvidarte es imposible
Что забыть тебя невозможно.
Y más allá de lo imposible
И за пределами невозможного
Tengo acostumbrado el cuerpo
Я привык к телу.
Maldito egoísta
Проклятый эгоист
No me dejes sin tus besos
Не оставляй меня без поцелуев.
No te alejes de mi vista
Не отворачивайся от моего взгляда.
No me olvides que me pierdo
Не забывай, что я теряюсь.





Авторы: Castillo Utria Wilfran


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.