Guns & Bibles - Moncrieff перевод на немецкий

Guns & Bibles

My ritual of innocence
Is written on the wall
You like and share all of my sins
But hide away ignoring my calls
For all of my failings
Something has got to give
But I'll be out again tonight
My 5 A.M religious high
I'm reaching through the flashing lights
But which god is on my side
Through all of my failings
Something has got to give
I'm just frustrated
Nothing is changing
Told me to wait, I don't have the patience
God knows
I'm not alone
'Cause I'm young
So won't somebody tell me what it is that I want
'Cause lately all that I can see are these new
Disciples to our bibles and our guns
Just another mistake we're running away from
So laugh and lie, spit in my face
'Cause I don't care no more
Your good books there to keep you save
But I'll stand dancing out on the floor
We cracked our foundation
And soon it'll have to give
I'm just frustrated
Nothing is changing
Told me to wait, I don't have the patience
God knows, I'm not alone
'Cause I'm young
So won't somebody tell me what it is that I want
'Cause lately all that I can see are these new
Disciples to our bibles and our guns
And I'm young
So won't somebody tell me what the hell do I want
'Cause lately all that I can see are these new
Disciples to our bibles and our guns
Just another mistake we're running away from
(Oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh)
And I'm young
So won't somebody tell me what the hell do I want
'Cause lately all that I can see are these new
Disciples to our bibles and our guns
Just another mistake we're running away from

Waffen & Bibeln

Mein Ritual der Unschuld
Steht an die Wand geschrieben
Du likest und teilst all meine Sünden
Aber versteckst dich und ignorierst meine Anrufe
Trotz all meiner Fehler
Muss etwas nachgeben
Aber ich werde heute Abend wieder unterwegs sein
Mein religiöser Rausch um 5 Uhr morgens
Ich greife durch die blinkenden Lichter
Aber welcher Gott ist auf meiner Seite
Trotz all meiner Fehler
Muss etwas nachgeben
Ich bin nur frustriert
Nichts ändert sich
Sagtest, ich soll warten, ich habe keine Geduld
Gott weiß
Ich bin nicht allein
Weil ich jung bin
Also, wird mir jemand sagen, was ich will
Denn in letzter Zeit sehe ich nur diese neuen
Jünger unserer Bibeln und unserer Waffen
Nur ein weiterer Fehler, vor dem wir weglaufen
Also lach und lüge, spuck mir ins Gesicht
Denn es ist mir egal
Deine guten Bücher sind da, um dich zu schützen
Aber ich werde tanzend auf dem Boden stehen
Wir haben unser Fundament zerbrochen
Und bald wird es nachgeben müssen
Ich bin nur frustriert
Nichts ändert sich
Sagtest, ich soll warten, ich habe keine Geduld
Gott weiß, ich bin nicht allein
Weil ich jung bin
Also, wird mir jemand sagen, was ich will
Denn in letzter Zeit sehe ich nur diese neuen
Jünger unserer Bibeln und unserer Waffen
Und ich bin jung
Also, wird mir jemand sagen, was zum Teufel ich will
Denn in letzter Zeit sehe ich nur diese neuen
Jünger unserer Bibeln und unserer Waffen
Nur ein weiterer Fehler, vor dem wir weglaufen
(Oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Und ich bin jung
Also, wird mir jemand sagen, was zum Teufel ich will
Denn in letzter Zeit sehe ich nur diese neuen
Jünger unserer Bibeln und unserer Waffen
Nur ein weiterer Fehler, vor dem wir weglaufen