Текст и перевод песни Moncrieff - Guns & Bibles

Guns & Bibles

My ritual of innocence
Is written on the wall
You like and share all of my sins
But hide away ignoring my calls
For all of my failings
Something has got to give
But I'll be out again tonight
My 5 A.M religious high
I'm reaching through the flashing lights
But which god is on my side
Through all of my failings
Something has got to give
I'm just frustrated
Nothing is changing
Told me to wait, I don't have the patience
God knows
I'm not alone
'Cause I'm young
So won't somebody tell me what it is that I want
'Cause lately all that I can see are these new
Disciples to our bibles and our guns
Just another mistake we're running away from
So laugh and lie, spit in my face
'Cause I don't care no more
Your good books there to keep you save
But I'll stand dancing out on the floor
We cracked our foundation
And soon it'll have to give
I'm just frustrated
Nothing is changing
Told me to wait, I don't have the patience
God knows, I'm not alone
'Cause I'm young
So won't somebody tell me what it is that I want
'Cause lately all that I can see are these new
Disciples to our bibles and our guns
And I'm young
So won't somebody tell me what the hell do I want
'Cause lately all that I can see are these new
Disciples to our bibles and our guns
Just another mistake we're running away from
(Oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh)
And I'm young
So won't somebody tell me what the hell do I want
'Cause lately all that I can see are these new
Disciples to our bibles and our guns
Just another mistake we're running away from

Armes & Bibles

Mon rituel d'innocence
Est écrit sur le mur
Tu aimes et partages tous mes péchés
Mais tu te caches en ignorant mes appels
Pour tous mes échecs
Quelque chose doit changer
Mais je serai dehors à nouveau ce soir
Mon délire religieux de 5 heures du matin
Je tends la main à travers les lumières clignotantes
Mais quel dieu est de mon côté
Pour tous mes échecs
Quelque chose doit changer
Je suis juste frustré
Rien ne change
On m'a dit d'attendre, je n'ai pas la patience
Dieu sait
Je ne suis pas seul
Parce que je suis jeune
Alors est-ce que quelqu'un peut me dire ce que je veux
Parce que ces derniers temps, tout ce que je vois, ce sont ces nouveaux
Disciples de nos bibles et de nos armes
Juste une autre erreur dont on s'enfuit
Alors ris et mens, crache-moi au visage
Parce que je m'en fiche
Tes bons livres sont là pour te garder à l'abri
Mais je resterai debout à danser sur la piste
Nous avons brisé nos fondations
Et bientôt, ça devra céder
Je suis juste frustré
Rien ne change
On m'a dit d'attendre, je n'ai pas la patience
Dieu sait, je ne suis pas seul
Parce que je suis jeune
Alors est-ce que quelqu'un peut me dire ce que je veux
Parce que ces derniers temps, tout ce que je vois, ce sont ces nouveaux
Disciples de nos bibles et de nos armes
Et je suis jeune
Alors est-ce que quelqu'un peut me dire ce que je veux, bordel
Parce que ces derniers temps, tout ce que je vois, ce sont ces nouveaux
Disciples de nos bibles et de nos armes
Juste une autre erreur dont on s'enfuit
(Oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Et je suis jeune
Alors est-ce que quelqu'un peut me dire ce que je veux, bordel
Parce que ces derniers temps, tout ce que je vois, ce sont ces nouveaux
Disciples de nos bibles et de nos armes
Juste une autre erreur dont on s'enfuit