Текст и перевод песни Moncrieff - Like I Do

Like I Do

Holding on to skin and bone
Your wasted love that's not your own
I've been away for far too long
But now I'm here, I need you home
Cause I've been keeping faith, tryna find my way
While he's taking my place
You don't smile like you do with me
I'll give all I have just to prove

He don't love you like I do, like I do, like I do
He don't love you like I do, like I do, like I do

I'm not begging you to leave him
I'm not asking you to choose
Just want you to tell me, you won't hide from the truth
Now I can't fight the feeling we got so much more to lose
When you're alone does he make you ache to your bones?

He don't love you like I do, like I do, like I do
He don't love you like I do, like I do, like I do

It's only you that haunts my dreams
These lonely nights tear me at the seams
Oh can you feel my fingers pulling down your spine
When he takes your hand, do you pray for mine?

He don't love you like I do, like I do, like I do
He don't love you like I do, like I do, like I do

I'm not begging you to leave him
I'm not asking you to choose
Just want you to tell me, you won't hide from the truth
Now I can't fight the feeling we got so much more to lose
When you're alone does he make you ache to your bones?

Can he take you ever higher?
Can he do the things that I do, honey?
Doesn't matter what it takes
I refuse to walk away
Unless you tell me that I'm locked out honey

He don't love you like I do, like I do, like I do
He don't love you like I do, like I do, like I do

I'm not begging you to leave him
I'm not asking you to choose
Just want you to tell me, you won't hide from the truth
Now I can't fight the feeling we got so much more to lose
When you're alone does he make you ache to your bones?

He don't love you like I do, like I do, like I do
He don't love you like I do, like I do, like I do
He don't love you like I do, like I do, like I do
He don't love you like I do

Comme je le fais

Je m'accroche à la peau et aux os
Ton amour perdu qui n'est pas le tien
J'ai été absent trop longtemps
Mais maintenant je suis là, j'ai besoin que tu rentres à la maison
Parce que j'ai gardé la foi, j'essaie de trouver mon chemin
Alors qu'il prend ma place
Tu ne souris pas comme tu le fais avec moi
Je donnerai tout ce que j'ai juste pour prouver

Il ne t'aime pas comme je le fais, comme je le fais, comme je le fais
Il ne t'aime pas comme je le fais, comme je le fais, comme je le fais

Je ne te supplie pas de le quitter
Je ne te demande pas de choisir
Je veux juste que tu me dises que tu ne te cacheras pas de la vérité
Maintenant, je ne peux pas lutter contre le sentiment que nous avons tellement plus à perdre
Quand tu es seule, est-ce qu'il te fait mal jusqu'aux os ?

Il ne t'aime pas comme je le fais, comme je le fais, comme je le fais
Il ne t'aime pas comme je le fais, comme je le fais, comme je le fais

C'est seulement toi qui hante mes rêves
Ces nuits solitaires me déchirent
Oh, peux-tu sentir mes doigts tirer sur ta colonne vertébrale
Quand il te prend la main, pries-tu pour la mienne ?

Il ne t'aime pas comme je le fais, comme je le fais, comme je le fais
Il ne t'aime pas comme je le fais, comme je le fais, comme je le fais

Je ne te supplie pas de le quitter
Je ne te demande pas de choisir
Je veux juste que tu me dises que tu ne te cacheras pas de la vérité
Maintenant, je ne peux pas lutter contre le sentiment que nous avons tellement plus à perdre
Quand tu es seule, est-ce qu'il te fait mal jusqu'aux os ?

Peut-il te faire monter toujours plus haut ?
Peut-il faire les choses que je fais, mon amour ?
Peu importe ce qu'il faut
Je refuse de m'en aller
Sauf si tu me dis que je suis exclu, mon amour

Il ne t'aime pas comme je le fais, comme je le fais, comme je le fais
Il ne t'aime pas comme je le fais, comme je le fais, comme je le fais

Je ne te supplie pas de le quitter
Je ne te demande pas de choisir
Je veux juste que tu me dises que tu ne te cacheras pas de la vérité
Maintenant, je ne peux pas lutter contre le sentiment que nous avons tellement plus à perdre
Quand tu es seule, est-ce qu'il te fait mal jusqu'aux os ?

Il ne t'aime pas comme je le fais, comme je le fais, comme je le fais
Il ne t'aime pas comme je le fais, comme je le fais, comme je le fais
Il ne t'aime pas comme je le fais, comme je le fais, comme je le fais
Il ne t'aime pas comme je le fais