Sad and Horny - Moncrieff перевод на немецкий

Sad and Horny

Sunday night, 2 AM, I can't sleep
Every breat I take's anxiety
All these monsters are under my bed
And they keep talking shit about me like
I'm in a house like a wrecking ball
And there's no God above us at all
I'm a loser, yeah, I'm just a creep
Who would wanna fuck me, no?

Oh-ah
Give me time, give me love, give me life to save my soul, I
Need you here in my bed so that I can survive these lonely nights
Little blue thought of you so before I lose my mind,
Come fuck my life

I'm just sad and horny on my own
Terrified that I will die alone
So baby, come and save me, Gemini
If you could stay the night
You might just save my life

You might just save my life, life, life, life
Save my life, life, life, life, life
You might just save my life, life, life, life
Save my life, life, life, life, life

We're just human, we wanna be free
Romanticize reality
So go ahead, call me out, that's fine
But face it, you're just like me, so
And yeah, so what, I been drinking
I'm just saying what we're both thinking
Be my life jacket, my boat sinking, mmh-hm

Oh-ah
Give me time, give me love, give me life to save my soul, I
Need you here in my bed so that I can survive these lonely nights
Little blue thought of you so before I lose my mind,
(Come fuck my life)

'Cause I'm just sad and horny on my own
(I'm just sad and horny on my own)
Terrified that I will die alone (ah-ooh-ooh)
So baby, come and save me, Gemini
If you could stay the night
You might just save my life

You might just save my life, life, life, life
Save my life, life, life, life, life (I'm so sad and horny)
You might just save my life, life, life, life
Save my life, life, life, life, life (I'm so sad and horny)

Traurig und geil

Sonntagabend, 2 Uhr morgens, ich kann nicht schlafen
Jeder Atemzug ist Angst
All diese Monster sind unter meinem Bett
Und sie reden weiter schlecht über mich, als ob
Ich bin in einem Haus wie eine Abrissbirne
Und es gibt überhaupt keinen Gott über uns
Ich bin ein Verlierer, ja, ich bin nur ein Widerling
Wer würde mich schon ficken wollen, nein?

Oh-ah
Gib mir Zeit, gib mir Liebe, gib mir Leben, um meine Seele zu retten, ich
Brauche dich hier in meinem Bett, damit ich diese einsamen Nächte überleben kann
Kleiner blauer Gedanke an dich, bevor ich meinen Verstand verliere,
Komm, fick mein Leben

Ich bin nur traurig und geil, ganz allein
Habe schreckliche Angst, dass ich alleine sterben werde
Also, Baby, komm und rette mich, Zwilling
Wenn du die Nacht bleiben könntest
Könntest du vielleicht mein Leben retten

Du könntest vielleicht mein Leben retten, Leben, Leben, Leben
Rette mein Leben, Leben, Leben, Leben, Leben
Du könntest vielleicht mein Leben retten, Leben, Leben, Leben
Rette mein Leben, Leben, Leben, Leben, Leben

Wir sind nur Menschen, wir wollen frei sein
Romantisieren die Realität
Also mach weiter, nenn mich ruhig so, das ist in Ordnung
Aber sieh es ein, du bist genau wie ich, also
Und ja, na und, ich habe getrunken
Ich sage nur, was wir beide denken
Sei meine Rettungsweste, mein Boot sinkt, mmh-hm

Oh-ah
Gib mir Zeit, gib mir Liebe, gib mir Leben, um meine Seele zu retten, ich
Brauche dich hier in meinem Bett, damit ich diese einsamen Nächte überleben kann
Kleiner blauer Gedanke an dich, bevor ich meinen Verstand verliere,
(Komm, fick mein Leben)

Denn ich bin nur traurig und geil, ganz allein
(Ich bin nur traurig und geil, ganz allein)
Habe schreckliche Angst, dass ich alleine sterben werde (ah-ooh-ooh)
Also, Baby, komm und rette mich, Zwilling
Wenn du die Nacht bleiben könntest
Könntest du vielleicht mein Leben retten

Du könntest vielleicht mein Leben retten, Leben, Leben, Leben
Rette mein Leben, Leben, Leben, Leben, Leben (Ich bin so traurig und geil)
Du könntest vielleicht mein Leben retten, Leben, Leben, Leben
Rette mein Leben, Leben, Leben, Leben, Leben (Ich bin so traurig und geil)