little fish - Monday перевод на немецкий

little fish

This song is called Little Fish
Bye

Little fish are swimming everywhere
And I can′t control their tide
Little fish are swimming everywhere
And I can't control their time

Feet on the ground won′t take a step
Why should I when the world is
Mad to it's core?
Can only hear noise
If we should be two then why do
People break up so easy?
Find happiness in your solitude

When I stop, can I still go everywhere? (everywhere)
If I can't control my time
If I change can I still go anywhere?
When I can′t control my tide

Feet on the ground won′t take a step
Why should I when the world is
Mad to it's core?
Can only hear noise
If we should be two then why do
People break up so easy?
Find happiness in your solitude
Feet on the ground won′t take a step
Why should I when the world is
Mad to it's core?
Can only hear noise
If we should be two then why do
People break up so easy?
Find happiness in your solitude

Come, move away
Take all that′s wrong and grow past it's way
I think I know what′s been wrong with me
Been taking for granted all that life has to be
Come, move away
Take all that's wrong and grow past it's way
See, I think I know what′s been wrong with me
Been taking for granted all that life has to be

Why should I when the world is

Feet on the ground won′t take a step
Why should I when the world is
Mad to it's core?
Can only hear noise
If we should be two then why do
People break up so easy?
Find happiness in your solitude
Feet on the ground won′t take a step
Why should I when the world is
Mad to it's core?
Can only hear noise
If we should be two then why do
People break up so easy?
Find happiness in your solitude

kleine Fische

Dieses Lied heißt Kleine Fische
Tschüss

Kleine Fische schwimmen überall
Und ich kann ihre Flut nicht kontrollieren
Kleine Fische schwimmen überall
Und ich kann ihre Zeit nicht kontrollieren

Füße auf dem Boden, wollen keinen Schritt tun
Warum sollte ich, wenn die Welt
bis ins Mark verrückt ist?
Kann nur Lärm hören
Wenn wir zu zweit sein sollten, warum
trennen sich Leute dann so leicht?
Finde Glück in deiner Einsamkeit

Wenn ich anhalte, kann ich trotzdem überall hingehen? (überall)
Wenn ich meine Zeit nicht kontrollieren kann
Wenn ich mich ändere, kann ich trotzdem irgendwo hingehen?
Wenn ich meine Flut nicht kontrollieren kann

Füße auf dem Boden, wollen keinen Schritt tun
Warum sollte ich, wenn die Welt
bis ins Mark verrückt ist?
Kann nur Lärm hören
Wenn wir zu zweit sein sollten, warum
trennen sich Leute dann so leicht?
Finde Glück in deiner Einsamkeit
Füße auf dem Boden, wollen keinen Schritt tun
Warum sollte ich, wenn die Welt
bis ins Mark verrückt ist?
Kann nur Lärm hören
Wenn wir zu zweit sein sollten, warum
trennen sich Leute dann so leicht?
Finde Glück in deiner Einsamkeit

Komm, beweg dich weg
Nimm alles Falsche und wachse darüber hinaus
Ich glaube, ich weiß, was mit mir nicht gestimmt hat
Habe alles für selbstverständlich gehalten, was das Leben zu bieten hat
Komm, beweg dich weg
Nimm alles Falsche und wachse darüber hinaus
Sieh mal, ich glaube, ich weiß, was mit mir nicht gestimmt hat
Habe alles für selbstverständlich gehalten, was das Leben zu bieten hat

Warum sollte ich, wenn die Welt ist

Füße auf dem Boden, wollen keinen Schritt tun
Warum sollte ich, wenn die Welt
bis ins Mark verrückt ist?
Kann nur Lärm hören
Wenn wir zu zweit sein sollten, warum
trennen sich Leute dann so leicht?
Finde Glück in deiner Einsamkeit
Füße auf dem Boden, wollen keinen Schritt tun
Warum sollte ich, wenn die Welt
bis ins Mark verrückt ist?
Kann nur Lärm hören
Wenn wir zu zweit sein sollten, warum
trennen sich Leute dann so leicht?
Finde Glück in deiner Einsamkeit