Текст и перевод песни Monday Kiz - ONLY YOU IN MY HEART

ONLY YOU IN MY HEART

처음엔 몰랐어 니 옆에 서면
내 가슴이 다시 뛰는 이유를
눈을 감아봐도 니가 떠올라
흔들리는 내가 낯설기만 해
마음 가는 그대로
너의 손을 잡아도 될까
그 자리에 가만히 있어 내가 갈 테니
나의 마음속에 숨겨진 사람
나도 몰래 내 안에 있던 사람
처음 본 순간 알았을까
너만 보게 될 거란 걸
말하고 싶어 너를 기억한다고
내 안에 그 사람
멀리서 말없이 너만 바라봐
내가 와있는지 몰라도 좋아
아무 말 없어도 니 맘 다 알아
내가 기다릴게 천천히 와줘
너의 맘 가는 대로
나의 손을 잡고 따라와
오래 전에 만난 것처럼 그냥 오면 돼
나의 마음속에 숨겨진 사람
나를 살아가게 한 그 사람
처음 본 순간 알았을까
너만 보게 될 거란 걸
말하고 싶어 너를 기억한다고
내 안에 그 사람
내 가슴에 니가 있었던 거야
세상 끝까지 둘이서
함께 걸어가면 돼
잃어버린 시간들 뒤돌아 보지말자
이젠 사랑한다 말할 수 있어
우린 사랑할 날이 너무 많아
눈을 떠보니 니가 있어
그때부터 너인걸
지금 이대로 지금 느낌
그대로 사랑해 Forever

ТОЛЬКО ТЫ В МОЕМ СЕРДЦЕ

Сначала я не понимал, почему рядом с тобой
Мое сердце снова начинает биться
Закрываю глаза, и ты возникаешь предо мной
Этот трепет внутри меня так непривычен
Следуя зову сердца,
Могу ли я взять тебя за руку?
Оставайся на месте, я сам к тебе подойду
Та, что скрывалась в моем сердце,
Та, что незаметно жила во мне,
Разве мог я знать с первого взгляда,
Что буду видеть только тебя?
Хочу сказать, что помню тебя,
Ту, что в моем сердце
Молча издалека наблюдаю за тобой,
Даже если ты не знаешь, что я здесь, мне хорошо
Даже без слов я понимаю твои чувства,
Я буду ждать, иди ко мне не спеша
Следуй зову своего сердца,
Возьми меня за руку и следуй за мной
Просто приди, как будто мы встретились давным-давно
Та, что скрывалась в моем сердце,
Та, что давала мне силы жить,
Разве мог я знать с первого взгляда,
Что буду видеть только тебя?
Хочу сказать, что помню тебя,
Ту, что в моем сердце
Ты всегда была в моем сердце,
До конца света мы будем
Идти вместе
Не будем оглядываться на потерянное время
Теперь я могу сказать, что люблю тебя
У нас еще так много дней для любви
Открываю глаза, и ты рядом,
С того самого момента ты моя судьба
Прямо сейчас, с этим чувством,
Я люблю тебя такой, какая ты есть. Навсегда