Текст и перевод песни Monday Kiz - 사랑은 늘 도망가
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
사랑은 늘 도망가
L'amour s'enfuit toujours
Sarangeun
neul
sarangeun
neul
domangga
L'amour,
l'amour
s'enfuit
toujours
Chueokhanjum
ireum
hanjul
Un
seul
mot
de
notre
passé
Namgigoga
meolli
jeogi
meolli
Qui
reste,
bien
loin,
bien
loin
Uyeonhi
neol
mannago
Je
t'ai
rencontrée
par
hasard
Inyeoni
doen
huro
Et
nous
sommes
devenus
un
destin
Unmyeongeul
mideotjiman
J'ai
cru
au
destin
Ibyeore
budichyeo
sangcheo
neureoseo
Mais
les
adieux
m'ont
blessé
Nunmulman
nunmulman
nunmulman
Que
des
larmes,
que
des
larmes,
que
des
larmes
Isanghal
mankeum
sumi
gappeun
nal
Des
jours
où
j'avais
du
mal
à
respirer
tellement
je
voulais
partir
Yeorinal
mankeum
mami
apeun
nal
Des
jours
où
mon
cœur
me
faisait
tellement
mal
Nunmul
naneun
mankeum
nuni
bappeun
nal
Des
jours
où
mes
yeux
étaient
fatigués
de
pleurer
Geuttaemada
niga
geuriwo
À
chaque
fois,
tu
me
manques
Sarangeun
neul
sarangeun
neul
domangga
L'amour,
l'amour
s'enfuit
toujours
Jeoldae
andoendago
malhajima
Ne
me
dis
pas
que
c'est
impossible
Chueokhanjum
ireum
hanjul
namgigoga
Un
seul
mot
de
notre
passé
reste
Naman
dugoga
Qui
ne
m'appartient
qu'à
moi
Meolli
jeogi
meolli
Bien
loin,
bien
loin
Hoksiraneun
miryeoneuro
Par
un
élan
d'espoir
Aniraneun
jeolmangeuro
Avec
la
certitude
que
non
Jujeohaneun
georeumeuro
Avec
des
pas
incertains
Maemmaemdoldaga
J'ai
été
pris
au
piège
Oh
I
Cant
Breath
Oh
je
ne
peux
pas
respirer
Oh
I
Cant
Breath
Oh
je
ne
peux
pas
respirer
Oh
I
Cant
Breath
Oh
je
ne
peux
pas
respirer
Amuri
ijeuryeogo
balbeodungeul
chigo
Même
si
j'essaye
de
me
calmer
et
de
me
calmer
Miwoharyeogo
haedo
Même
si
j'essaye
de
t'oublier
Neondasi
tteoolla
jakku
saenggangna
Tu
reviens
sans
cesse
dans
mes
pensées
Hansumman
hansumman
hansumman
Une
seule
minute,
une
seule
minute,
une
seule
minute
Nal
tteonan
gire
biganaerin
nal
Le
jour
où
tu
as
quitté
le
chemin
Naerineun
bie
jeojeobeorin
nal
Le
jour
où
j'ai
été
trempé
par
la
pluie
Jeongsineobsi
sure
chwihaebeorin
nal
Le
jour
où
j'ai
perdu
la
tête
Geuttaemada
niga
geuriwo
À
chaque
fois,
tu
me
manques
Sarangeun
neul
sarangeun
neul
domangga
L'amour,
l'amour
s'enfuit
toujours
Jeoldae
andoendago
malhajima
Ne
me
dis
pas
que
c'est
impossible
Chueokhanjum
ireum
hanjul
namgigoga
Un
seul
mot
de
notre
passé
reste
Naman
dugoga
Qui
ne
m'appartient
qu'à
moi
Meolli
jeogi
meolli
Bien
loin,
bien
loin
Hoksiraneun
miryeoneuro
Par
un
élan
d'espoir
Aniraneun
jeolmangeuro
Avec
la
certitude
que
non
Jujeohaneun
georeumeuro
Avec
des
pas
incertains
Maemmaemdoldaga
J'ai
été
pris
au
piège
Oh
I
Cant
Breath
Oh
je
ne
peux
pas
respirer
Oh
I
Cant
Breath
Oh
je
ne
peux
pas
respirer
Oh
I
Cant
Breath
Oh
je
ne
peux
pas
respirer
Sarangeun
neul
sarangeun
neul
domangga
L'amour,
l'amour
s'enfuit
toujours
Jeoldae
andoendago
malhajima
Ne
me
dis
pas
que
c'est
impossible
Chueokhanjum
ireum
hanjul
namgigoga
Un
seul
mot
de
notre
passé
reste
Naman
dugoga
Qui
ne
m'appartient
qu'à
moi
Meolli
jeogi
meolli
Bien
loin,
bien
loin
Hoksiraneun
miryeoneuro
Par
un
élan
d'espoir
Aniraneun
jeolmangeuro
Avec
la
certitude
que
non
Jujeohaneun
georeumeuro
Avec
des
pas
incertains
Maemmaemdoldaga
J'ai
été
pris
au
piège
Oh
I
Cant
Breath
Oh
je
ne
peux
pas
respirer
Oh
I
Cant
Breath
Oh
je
ne
peux
pas
respirer
Oh
I
Cant
Breath
Oh
je
ne
peux
pas
respirer
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.