Текст и перевод песни Monday Kiz - 커피숍 그 자리

커피숍 그 자리

맑은날에도 찌푸린 날에도
눈이오고 비가 내리는 날에도
화창한 날씨에도 니가 생각나서
혼자 멍하니 집에 갇혀있어
웃음을 잃고 눈물만이 늘어
밤새도록 잠을 아무리 청해도
잠들수가 없는데 매일 몇날 몇일을
아니 몇 년을 한 평생동안을
우리 같이 가던 커피숍 그 자리에
그리워서 매일
혼자 커피를 마시고 너를 기다리고
식어가는 커피잔을 보며 또 울어
너 돌아올 때 까지
이 커피숍에 니가 돌아올때까지
시간이 가도 아직 난 똑같아
밤새도록 너를 그리고 있는 걸
니가 앉던 그곳에 따사로왔던 불빛
커피향처럼 떠나질 않잖아
우리같이가던 커피숍 그자리에
그리워서 매일
혼자 커피를 마시고 너를 기다리고
식어가는 커피잔을 보며 또 울어
너 돌아올 때까지
이 커피숍에 니가 돌아올때까지
이 가게 한가득
네게 하지 못한말이 많이 남아서
미칠 듯 만큼 많아서 난 못가
너를 데려오라 소리친다
우리같이가던 커피숍 그 자리에
그리워서 매일
혼자 커피를 마시고 너를 기다리고
식어가는 커피잔을 보며 또 울어
너 돌아올 때 까지
이 커피숍에 니가 돌아올때까지
그리워서 매일
혼자 커피를 마시고 너를 기다리고
식어가는 커피잔을 보며 또 울어
너 돌아올 때 까지
이 커피숍에 니가 돌아올때까지
이 커피숍에 니가 돌아올때까지

То же место в кофейне

В ясные дни и в пасмурные,
Когда идет снег или дождь,
Даже в прекрасную погоду я думаю о тебе,
Один, потерянный, заперт дома.
Улыбка исчезла, только слезы текут,
Всю ночь, как бы я ни старался уснуть,
Я не могу заснуть, каждый день, много дней,
Нет, много лет, всю свою жизнь.
В том самом месте в кофейне, где мы бывали вместе,
Тоскуя по тебе каждый день,
Я пью кофе один и жду тебя,
Глядя на остывающую чашку кофе, я снова плачу.
Пока ты не вернешься,
Пока ты не вернешься в эту кофейню.
Время идет, но я все тот же,
Всю ночь я рисую тебя в своих мыслях.
Теплый свет на том месте, где ты сидела,
Как аромат кофе, не исчезает.
В том самом месте в кофейне, где мы бывали вместе,
Тоскуя по тебе каждый день,
Я пью кофе один и жду тебя,
Глядя на остывающую чашку кофе, я снова плачу.
Пока ты не вернешься,
Пока ты не вернешься в эту кофейню.
В этом кафе полно
Несказанных тебе слов,
Их так много, что я схожу с ума и не могу уйти.
Оно кричит, чтобы ты вернулась.
В том самом месте в кофейне, где мы бывали вместе,
Тоскуя по тебе каждый день,
Я пью кофе один и жду тебя,
Глядя на остывающую чашку кофе, я снова плачу.
Пока ты не вернешься,
Пока ты не вернешься в эту кофейню.
Тоскуя по тебе каждый день,
Я пью кофе один и жду тебя,
Глядя на остывающую чашку кофе, я снова плачу.
Пока ты не вернешься,
Пока ты не вернешься в эту кофейню.
Пока ты не вернешься в эту кофейню.