Текст и перевод песни Monday Kiz - Can't Lose

Can't Lose

한번도 이런 적이 없었어.
난 누가봐도 멋졌어.
당당히 폼 나게 살면서 언제나 최고였지.

어쩌다 내가 너를 만나서 이 꼴이 됐는지
화가 나, 정말 미치겠어. 모두 지울거야

하루하루 변해가는 나. 너무 못나보여.
너때문에 정때문에 내가 망가져가.

이렇게 지고서는 못살아. 참을수가 없잖아.
예전처럼 멋진 나로 돌아가고 싶어, Oh

이렇게 난 못살아. 널 아직도 사랑하는 내모습 한심해 정말 싫어.

흐 흐 어 어 예
보란 듯이 쿨하게 잘 살려고 했는데
널 보면 왜 자꾸 내 맘이 모두 무너질까

더 이상은 안되겠어 난 정말 바보처럼
너 때문에 정때문에 너무 아프잖아.

이렇게 지고서는 못살아. 참을수가 없잖아.
예전처럼 멋진 나로 돌아가고 싶어, Oh

이렇게 난 못살아. 널 아직도 사 랑하는 내모습 한심해 정말 싫어.

너없인 살아갈 수 없는 나. 웃을 수도 없는 나.
아무것도 할 수없는 내가 너무 싫어,Oh

죽어도 난 못 참아. 널 아직도 잊지못해 이러는 내 모습 정말 싫어

Не могу проиграть

Никогда такого не было.
Я всегда был на высоте.
Жил гордо и стильно, всегда был лучшим.

Как я докатился до такого из-за встречи с тобой
Злюсь, схожу с ума. Хочу все забыть.

День ото дня меняюсь. Выгляжу жалко.
Из-за тебя, из-за чувств к тебе я разрушаюсь.

Я не могу так проиграть. Не могу это терпеть.
Хочу вернуться к прежнему,멋진 себе, Oh

Я так не могу жить. Мне противен мой жалкий вид, ведь я все еще люблю тебя.

Хх ээ ооо ээ
Хотел жить беззаботно, будто мне все равно,
Но почему при виде тебя мое сердце разрывается на части?

Так больше не может продолжаться, я как дурак
Из-за тебя, из-за чувств к тебе мне так больно.

Я не могу так проиграть. Не могу это терпеть.
Хочу вернуться к прежнему, 멋진 себе, Oh

Я так не могу жить. Мне противен мой жалкий вид, ведь я все еще люблю тебя.

Без тебя я не могу жить. Не могу даже улыбнуться.
Ненавижу себя за то, что ничего не могу сделать, Oh

Умереть легче, чем терпеть это. Ненавижу себя за то, что до сих пор не могу тебя забыть.