Текст и перевод песни Monday Kiz - It hurts

It hurts

자꾸만 생각나 너와 헤어졌던 날
내가 끝내는 결국 니 손을 놓았었지
그때 넌 아팠니 내가 미치게 미웠었니
정말 미안해 이제야 알겠어
봄바람이 불어온다 내 옆에 속삭인다
이제는 널 잊기엔 너무 쓸쓸한 계절야
오늘은 더 그리워 유난히 더 그리워
이런 날씨엔 미칠 듯 그리워
너를 사랑했단게 니가 곁에 없는게
아파 너무나 아파
봄바람이 불어온다 내 옆에 속삭인다
사랑해 널 사랑해 귓가에 맴도는 말
오늘은 더 그리워 유난히 더 그리워
이런 날씨엔 미칠 듯 그리워
너를 사랑했단게 니가 곁에 없는게
아파 너무나 아파 나 죽을 것 같아
왜 나를 몰라 이런 내 맘을 몰라
널 위한 남자 나뿐이잖아
시간이 지날수록 우린 멀어질수록
아파 아파 아파 너무 아파
오늘은 더 그리워 유난히 더 그리워
이런 날에는 미치게 그리워
너를 사랑했단게 이젠 곁에 없는게
아파 너무나 아파

It hurts

I keep thinking about the day we broke up
I ended up letting go of your hand
Were you hurt then? Did you hate me like crazy?
I'm so sorry, I understand now
The spring breeze is blowing, whispering in my ear
It's too lonely a season to forget you now
I miss you even more today, more than ever
I miss you like crazy in weather like this
It hurts that I loved you, that you're not here beside me
It hurts so bad
The spring breeze is blowing, whispering in my ear
I love you, I love you, the words linger in my ears
I miss you even more today, more than ever
I miss you like crazy in weather like this
It hurts that I loved you, that you're not here beside me
It hurts so bad, I feel like I'm going to die
Why don't you know me, why don't you know my heart?
I'm the only man for you
The more time passes, the more distant we become
It hurts, it hurts, it hurts so bad
I miss you even more today, more than ever
I miss you like crazy in weather like this
It hurts that I loved you, that you're not here now
It hurts so bad