Текст и перевод песни Monday Kiz - Let's love again

Let's love again

너를 처음 본 그 순간에
사랑을 시작했고
그때부터 슬픈 예감에
널 밀어내보고 또 밀어내 봐도
자꾸만 다가오는
너 어떻게 내가 보낼 수 있어
사랑은 아무리 참으려고 해도
참을 수 없나봐
너를 바라보면 꽉 안고 싶어
날 떠나가지 못하도록 그냥
자꾸만 빠져드는 나 어떻게 해야
숨길 수 있니 이 사랑을
사랑은 아무리 숨기려고 해도
숨길 수 없나봐
너를 바라보면 또 안고 싶어
날 떠나가지 못하도록 그냥 난 이대로
이렇게 아파할 줄 알았잖아
다 알면서도 널 사랑했잖아
사랑은 아무리 아프고 아파도
참을 수 있나봐
너를 위해서 울지 않을게
또 다른 세상이 있다면
다시 사랑하자 우리

Aimons-nous à nouveau

Au moment où je t'ai vu pour la première fois
J'ai commencé à t'aimer
Et depuis ce moment-là, j'ai eu ce pressentiment triste
Que je voulais te repousser, encore et encore
Mais tu continuais à venir vers moi
Comment puis-je te laisser partir ?
L'amour, même si je voulais le retenir
Je ne peux pas le retenir, je crois
Quand je te regarde, je veux te serrer dans mes bras
Pour que tu ne partes pas, juste comme ça
Je continue à tomber amoureux, comment puis-je
Cacher cet amour ?
L'amour, même si je voulais le cacher
Je ne peux pas le cacher, je crois
Quand je te regarde, je veux encore te serrer dans mes bras
Pour que tu ne partes pas, juste comme ça, je resterai comme ça
Je savais que j'allais souffrir comme ça
Je savais tout, mais je t'ai aimé quand même
L'amour, même s'il est douloureux et douloureux
Je peux le supporter, je crois
Je ne pleurerai pas pour toi
S'il y avait un autre monde
Aimerions-nous à nouveau, nous deux ?