Play It By Ear - Monday Michiru перевод на немецкий

Play It By Ear

Just like the season changes
Life's unwritten pages
You cannot gage the years
Let's play it by ear

Don't let the past decide
What dreams may lie inside us
Seek what the future hides
And keep your heart open wide and rise

Oh, where does the time go
Speeding, yet slow
Can't help but see it's taken its toll

Worked so hard that love's been put on hold
And guard not to sell my soul
But somewhere things went wrong
In this world, we're not meant to be alone

*Repeat chorus

How selfish we both are
When feelings are down
Can't even gaze up at the stars

Like a child, remembering how to sing
Running wild, impulsive like the wind
And living on the fringe
For a while, let's just see what life brings

*Repeat chorus

Look forward to tomorrow
And happiness will follow
With hope, I just wanna live

Compassion lets us swallow
Emotions full of sorrow
In life, I just wanna give

Wade past the shallow waters
And trust yourself to go deeper
Your soul's eyes will let you see

Let's climb those hills together
And reach to get even higher
With you, I want to be free

So don't be afraid
Throw cautions away and be

Like a child, remembering how to sing
Running wild, impulsive like the wind
And living on the fringe
For a while, let's just see what life brings

*Repeat chorus

Spiel Es Nach Gefühl

So wie die Jahreszeiten wechseln,
Sind des Lebens Seiten unbeschrieben,
Du kannst die Jahre nicht abschätzen,
Lass uns nach Gefühl spielen.

Lass nicht die Vergangenheit bestimmen,
Welche Träume in uns liegen,
Suche, was die Zukunft verbirgt,
Und halte dein Herz weit offen und erhebe dich.

Oh, wohin geht die Zeit,
So schnell und doch so langsam,
Ich kann nicht anders, als zu sehen, dass sie ihren Tribut gefordert hat.

So hart gearbeitet, dass die Liebe auf Eis gelegt wurde,
Und darauf geachtet, meine Seele nicht zu verkaufen,
Aber irgendwo lief etwas schief,
In dieser Welt sind wir nicht dazu bestimmt, allein zu sein.

*Refrain wiederholen

Wie egoistisch wir beide sind,
Wenn die Gefühle am Boden sind,
Können nicht einmal zu den Sternen aufblicken.

Wie ein Kind, das sich erinnert, wie man singt,
Wild rennend, impulsiv wie der Wind,
Und am Rande lebend,
Für eine Weile, lass uns einfach sehen, was das Leben bringt.

*Refrain wiederholen

Freue dich auf morgen,
Und das Glück wird folgen,
Mit Hoffnung will ich einfach leben.

Mitgefühl lässt uns schlucken,
Emotionen voller Trauer,
Im Leben will ich einfach geben.

Wate an den seichten Gewässern vorbei,
Und vertraue dir selbst, tiefer zu gehen,
Die Augen deiner Seele werden dich sehen lassen.

Lass uns gemeinsam diese Hügel erklimmen,
Und uns strecken, um noch höher zu kommen,
Mit dir will ich frei sein.

Also hab keine Angst,
Wirf alle Vorsicht weg und sei

Wie ein Kind, das sich erinnert, wie man singt,
Wild rennend, impulsiv wie der Wind,
Und am Rande lebend,
Für eine Weile, lass uns einfach sehen, was das Leben bringt.

*Refrain wiederholen