Текст и перевод песни Monday Michiru - Sands of Time

Like clouds that pass through Night to unseeing eyes
The wings of life move through the sands of time
From East to West, beyond the sound of light
It carries me where love will never fly away

My heart beats a different rythmn
Like fall leaves displaying all the spectrum
I believe that something changed
The day you came to me

The first time I could feel emotion
So sublime and deeper than the oceans
It's divine to think you're mine
I feel that someone's watching over me

Through my fingers fall the sands of time
Reminding us we all turn to ashes
Do you feel time slipping away?
Well, love is what stills changes always

Playing
Laughing
Falling
Crying
Winning
Losing
Day by day

Running
Waiting
Hoping
Being
This is life

The days and nights and years and seasons fly
Trapped by the hourglass and sands of time
While gravity can't pull things to the sky
Dimensions melt away when love arrives

Like clouds that pass through Night to unseeing eyes
The wings of life move through the sands of time
From East to West, beyond the sound of light
It carries me where love will never fly away

Forever I want to know you
Together we can grow older too
I'll never change how I feel
Because the secret's deep beyond the skin

Beginning
Ending
Blazing
Chilling
Loving
Fighting
Day by day

Daring
Caring
Dreaming
Being
What a life

The days and nights and years and seasons fly
Trapped by the hourglass and sands of time
While gravity can't pull things to the sky
Dimensions melt away when love arrives

Like clouds that pass through Night to unseeing eyes
The wings of life move through the sands of time
From East to West, beyond the sound of light
It carries me where love will never fly away

Playing
Laughing
Falling
Crying
Winning
Losing
Day by day

Running
Waiting
Hoping
Being
This is life
What a life

The days and nights and years and seasons fly
Trapped by the hourglass and sands of time
While gravity can't pull things to the sky
Dimensions melt away when love arrives

Like clouds that pass through Night to unseeing eyes
The wings of life move through the sands of time
From East to West, beyond the sound of light
It carries me where love will never fly away

Как облака, которые проходят сквозь ночь к невидящим глазам
Крылья жизни движутся сквозь пески времени
С востока на Запад, за пределами звука света
Это уносит меня туда, где любовь никогда не улетит

Мое сердце бьется в другом ритме.
Как осенние листья, демонстрирующие весь спектр
Я верю, что что-то изменилось
В тот день, когда ты пришел ко мне

Первый раз, когда я смог почувствовать эмоции
Такой возвышенный и более глубокий, чем океаны
Это божественно - думать, что ты моя
Я чувствую, что кто-то присматривает за мной

Сквозь мои пальцы просачиваются пески времени
Напоминая нам, что мы все превращаемся в пепел
Вы чувствуете, как время ускользает?
Что ж, любовь - это то, что всегда останавливает перемены

Играющий
Смеющийся
Падающий
Плачущий
Выигрыш
Теряющий
День за днём

Бегущий
Ожидание
Надеясь
Бытие
Это жизнь

Дни и ночи, годы и времена года пролетают незаметно
Пойманный в ловушку песочными часами и песками времени
В то время как гравитация не может тянуть предметы к небу
Измерения тают, когда приходит любовь

Как облака, которые проходят сквозь ночь к невидящим глазам
Крылья жизни движутся сквозь пески времени
С востока на Запад, за пределами звука света
Это уносит меня туда, где любовь никогда не улетит

Вечно я хочу знать тебя
Вместе мы тоже сможем стать старше
Я никогда не изменю своих чувств
Потому что секрет кроется глубоко под кожей

Начало
Окончание
Пылающий
Охлаждение
Любящий
Драка
День за днём

Отважный
Заботливый
Мечтающий
Бытие
Что за жизнь

Дни и ночи, годы и времена года пролетают незаметно
Пойманный в ловушку песочными часами и песками времени
В то время как гравитация не может тянуть предметы к небу
Измерения тают, когда приходит любовь

Как облака, которые проходят сквозь ночь к невидящим глазам
Крылья жизни движутся сквозь пески времени
С востока на Запад, за пределами звука света
Это уносит меня туда, где любовь никогда не улетит

Играющий
Смеющийся
Падающий
Плачущий
Выигрыш
Теряющий
День за днём

Бегущий
Ожидание
Надеясь
Бытие
Это жизнь
Что за жизнь

Дни и ночи, годы и времена года пролетают незаметно
Пойманный в ловушку песочными часами и песками времени
В то время как гравитация не может тянуть предметы к небу
Измерения тают, когда приходит любовь

Как облака, которые проходят сквозь ночь к невидящим глазам
Крылья жизни движутся сквозь пески времени
С востока на Запад, за пределами звука света
Это уносит меня туда, где любовь никогда не улетит