Текст и перевод песни Monday Michiru - Your Eyes

Your Eyes

I can see deep in your eyes
A world that your mind beautifies
With endless possibilities

I recognize in your eyes
An element of pure surprise
At all the things around you see

I'm swimming in the abyss of your vision
With colors flying in your pure reflection
Filtering thoughts with unfiltered emotions
Through your sight

With a blink of your eyes flashes come
Digging through the rubbles of my memories
I can feel 'em as I see how your eyes see 'em
Living vicariously

I can see deep in your eyes
A world that your mind beautifies
With endless possibilities

I recognize in your eyes
An element of pure surprise
At all the things around you see

Untainted sight with 20/20 heart
You blinders' up, the windows are unmarred
Your trust in good is what sets you apart
Don't let it go

But the clouds eventually come
When your eyes see angels fall
Though the broken promises and dreams
May never mend
Don't hide within the walls

When the tears eventually come
I'll be there to break their fall
Wash away the fears, the nights will always turn to day
No moments stays
Bring on a multitude of scenes for you to gaze

I can see deep in your eyes
A world that your mind beautifies
With endless possibilities

I recognize in your eyes
An element of pure surprise
At all the things around you see

Tes Yeux

Je peux voir au fond de tes yeux
Un monde que ton esprit embellit
Avec des possibilités infinies

Je reconnais dans tes yeux
Un élément de pure surprise
À toutes les choses que tu vois autour de toi

Je nage dans l'abysse de ta vision
Avec des couleurs qui volent dans ton pur reflet
Filtrant les pensées avec des émotions non filtrées
À travers ton regard

Avec un clignement de tes yeux, des éclairs arrivent
Fouillant dans les décombres de mes souvenirs
Je peux les sentir comme je vois comment tes yeux les voient
Vivant par procuration

Je peux voir au fond de tes yeux
Un monde que ton esprit embellit
Avec des possibilités infinies

Je reconnais dans tes yeux
Un élément de pure surprise
À toutes les choses que tu vois autour de toi

Une vue immaculée avec un cœur 20/20
Tes œillères sont en haut, les fenêtres sont intactes
Ta confiance dans le bien est ce qui te distingue
Ne le laisse pas partir

Mais les nuages finissent par arriver
Lorsque tes yeux voient des anges tomber
Bien que les promesses et les rêves brisés
Ne puissent jamais être réparés
Ne te cache pas dans les murs

Lorsque les larmes finiront par arriver
Je serai là pour briser leur chute
Laver les peurs, les nuits se transformeront toujours en jour
Aucun moment ne reste
Apporte une multitude de scènes pour que tu puisses les contempler

Je peux voir au fond de tes yeux
Un monde que ton esprit embellit
Avec des possibilités infinies

Je reconnais dans tes yeux
Un élément de pure surprise
À toutes les choses que tu vois autour de toi