Текст и перевод песни Mondo Grosso feat. Ohashi Trio - TURN IT UP - Vocal:大橋トリオ
青に流れ出す交差点
At
the
intersection
flowing
into
blue
頬を伝い落ちた心が
The
heart
that
fell
down
my
cheek
足跡達に踏まれていく
Is
being
stepped
on
by
footprints
私も歩いていく
I'm
walking,
too
さみしさ隠してる強気も
The
strength
that
hides
my
loneliness
怒り隠してる悲しみも
The
sadness
that
hides
my
anger
なにを隠してもあなたには
No
matter
what
I
hide,
I
would
like
to
伝えてみたいよ
Convey
to
you
小さな声
The
small
voice
耳をすます
Listen
attentively
誰も知らない
Nobody
knows
声でいいよ
The
voice
is
fine
I
can't
stop
stop
stop
I
can't
stop
stop
stop
あなたの前では
Before
you
I
can't
stop
stop
stop
I
can't
stop
stop
stop
それは止まらない
It
doesn't
stop
感じるまま踊りたくなる
I
want
to
dance
as
I
feel
I
can't
stop
stop
stop
I
can't
stop
stop
stop
心止まらない
My
heart
doesn't
stop
When
I'm
next
to
you
When
I'm
next
to
you
When
I'm
next
to
you
When
I'm
next
to
you
I
can't
stop
this
feeling
I
can't
stop
this
feeling
心止まらない
My
heart
doesn't
stop
身体は虚しい容れ物で
The
body
is
an
empty
container
なかでは欲望が静かに
Inside,
desire
quietly
石油のように揺らめいてた
Sways
like
oil
燃えることなどなく
Without
burning
たとえばどんな言葉よりも
For
example,
more
than
any
words
言葉にならなかった無言
Silence
that
did
not
become
words
そこに隠し合った姿も
There
I
also
hid
the
figure
許し合いたいよ
I
want
to
forgive
each
other
遠い声に
To
the
distant
voice
耳をすます
Listen
attentively
誰も知らない
Nobody
knows
声でいいよ
The
voice
is
fine
I
can't
stop
stop
stop
I
can't
stop
stop
stop
あなたの前では
Before
you
I
can't
stop
stop
stop
I
can't
stop
stop
stop
それは止まらない
It
doesn't
stop
感じるままに泣きたくなる
I
want
to
cry
as
I
feel
I
can't
stop
stop
stop
I
can't
stop
stop
stop
心止まらない
My
heart
doesn't
stop
When
I'm
next
to
you
When
I'm
next
to
you
When
I'm
next
to
you
When
I'm
next
to
you
I
can't
stop
this
feeling
I
can't
stop
this
feeling
心止まらない
My
heart
doesn't
stop
夜明けの街灯りのような
行き場のない
感情を抱いて
With
nowhere
to
go,
my
feelings
like
the
street
light
at
dawn
知らない顔した無口な景色抜けて
スピード上げ
Without
speaking,
I
sped
away
through
the
unfamiliar
scenery
夜空の星が遠く消えていく前に
待ち合わせしよう
Before
the
stars
in
the
night
sky
fade
away,
let's
meet
up
愛の名前の向こう側には
なにがあるか
What
is
there
beyond
the
name
of
love?
わからないけれど
I
don't
know
あなたの声
Your
voice
耳をすます
Listen
attentively
誰も知らない
Nobody
knows
声でいいよ
The
voice
is
fine
I
can't
stop
stop
stop
I
can't
stop
stop
stop
あなたの前では
Before
you
I
can't
stop
stop
stop
I
can't
stop
stop
stop
それは止まらない
It
doesn't
stop
感じるまま踊りたくなる
I
want
to
dance
as
I
feel
I
can't
stop
stop
stop
I
can't
stop
stop
stop
心止まらない
My
heart
doesn't
stop
When
I'm
next
to
you
When
I'm
next
to
you
When
I'm
next
to
you
When
I'm
next
to
you
I
can't
stop
this
feeling
I
can't
stop
this
feeling
心止まらない
My
heart
doesn't
stop
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.