Текст и перевод песни MONDO GROSSO - BLZ

BLZ

Go, strike the flint
If you think it can make a spark
Stack fuel for a fire
If there's a chance that this will burn
Guard off the rain
From wind brewing in the dark
And after you do
I still might just blow you off and turn away
If you want to light my heart
Use a candle, not your Bic
Put up on dry land
「Sea of Love」 is full of drips
Pour the petrol on the cloth
Torch gripped tight in your fist
If you think you can be
My cardiac arsonist
Blaze it up
Blaze it up Blaze it up
Blaze my heart tonight...
Go, strike the flint
If you think it can make a spark
Stack fuel for a fire
If there's a chance that this will burn
Guard off the rain
From wind brewing in the dark
And after you do
I still might just blow you off and turn away
If you want to light my heart
Use a candle, not your Bic
Put up on dry land
「Sea of Love」 is full of drips
Pour the petrol on the cloth
Torch gripped tight in your fist
If you think you can be
My cardiac arsonist
Blaze it up
Blaze it up Blaze it up
Blaze my heart tonight...
You can light my soul afire
With dried up roses and a Zippo
My outer shell is fireproof
My wick has just ignited
So you had best be taking cover
Set fire Go higher
Feed our Desire
No never Whatever
Oh we're Forever
Blaze it up
Blaze it up Blaze it up
Blaze my heart tonight...
If you want to light my heart
Use a candle, not your Bic
Put up on dry land
「Sea of Love」 is full of drips
Pour the petrol on the cloth
Torch gripped tight in your fist
If you think you can be
My cardiac arsonist
Blaze it up
Blaze it up Blaze it up
Blaze my heart tonight...

BLZ

Vas-y, frappe le silex
Si tu penses qu'il peut faire une étincelle
Empile du combustible pour un feu
S'il y a une chance que cela brûle
Protège de la pluie
Du vent qui se lève dans l'obscurité
Et après que tu l'aies fait
Je pourrais quand même te rejeter et me détourner
Si tu veux allumer mon cœur
Utilise une bougie, pas ton briquet
Construis sur terre sèche
« Mer d'amour » est pleine de gouttes
Verse l'essence sur le tissu
Torche serrée dans ton poing
Si tu penses que tu peux être
Mon incendiare cardiaque
Embrase-le
Embrase-le Embrase-le
Embrase mon cœur ce soir...
Vas-y, frappe le silex
Si tu penses qu'il peut faire une étincelle
Empile du combustible pour un feu
S'il y a une chance que cela brûle
Protège de la pluie
Du vent qui se lève dans l'obscurité
Et après que tu l'aies fait
Je pourrais quand même te rejeter et me détourner
Si tu veux allumer mon cœur
Utilise une bougie, pas ton briquet
Construis sur terre sèche
« Mer d'amour » est pleine de gouttes
Verse l'essence sur le tissu
Torche serrée dans ton poing
Si tu penses que tu peux être
Mon incendiare cardiaque
Embrase-le
Embrase-le Embrase-le
Embrase mon cœur ce soir...
Tu peux allumer mon âme
Avec des roses séchées et un Zippo
Ma coque extérieure est ignifugée
Ma mèche vient de s'enflammer
Alors tu ferais mieux de te mettre à couvert
Mets le feu Va plus haut
Nourris notre désir
Jamais Jamais Quoi qu'il arrive
Oh, nous sommes éternels
Embrase-le
Embrase-le Embrase-le
Embrase mon cœur ce soir...
Si tu veux allumer mon cœur
Utilise une bougie, pas ton briquet
Construis sur terre sèche
« Mer d'amour » est pleine de gouttes
Verse l'essence sur le tissu
Torche serrée dans ton poing
Si tu penses que tu peux être
Mon incendiare cardiaque
Embrase-le
Embrase-le Embrase-le
Embrase mon cœur ce soir...