MONDO GROSSO - Laughter in the rain - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MONDO GROSSO - Laughter in the rain




Hey
Эй!
Laughter in the rain
Смех под дождем.
Laughter in the rain
Смех под дождем.
Laughter in the rain Hoo yeah yeah
Смех под дождем, Ху, да, да!
Laughter in the rain
Смех под дождем.
Strolling along country roads with my baby.
Прогуливаюсь по проселочным дорогам со своей малышкой.
It starts to rain, on my hair.
На моих волосах начинается дождь.
Without an umbrella I'm soaked to the skin.
Без зонта я пропитываюсь кожей.
I feel a shiver run up my spine.
Я чувствую дрожь, пробегающую по спине.
I feel the warmth of his hand in mine.
Я чувствую тепло его руки в своей.
Ho ho ho ho
Хо-хо-хо-хо
Oo, I hear laughter in the rain,
О, я слышу смех под дождем.
Walking hand in hand with the one I love.
Иду рука об руку с тем, кого люблю.
Oo, how I love the rainy days
О, как я люблю дождливые дни!
And the happy way that I feel inside.
И то счастье, что я чувствую внутри.
Laughter in the rain
Смех под дождем.
Do you hear me baby?
Ты слышишь меня, детка?
Laughter in the rain
Смех под дождем.
Laughter in the rain
Смех под дождем.
Ho I tell you
Хо, я говорю тебе ...
Laughter in the rain
Смех под дождем.
After a while we go under a tree.
Через некоторое время мы пойдем под дерево.
I turn to him and he kisses me.
Я обращаюсь к нему, и он целует меня.
There with the beat of the rain on the leaves
Там, под стук дождя на листьях.
Softly he breathes and he looks at me.
Он тихо дышит и смотрит на меня.
Sharing our love under stormy skies.
Делимся нашей любовью под грозовыми небесами.
Hoohoo, the stormy skies
Ху-ху, грозовые небеса.
Ho ho ho ho
Хо-хо-хо-хо
Oo, I hear laughter in the rain,
О, я слышу смех под дождем.
Walking hand in hand with the one I love.
Иду рука об руку с тем, кого люблю.
Oo, how I love the rainy days
О, как я люблю дождливые дни!
And the happy way that I feel inside.
И то счастье, что я чувствую внутри.
Laughter in the rain (I love the way I feel)
Смех под дождем (мне нравится то, что я чувствую)
(When you come close to me)
(Когда ты приблизишься ко мне)
Laughter in the rain (I hear laughter in the rain)
Смех под дождем слышу смех под дождем)
La la la la
Ла-ла-ла-ла
Laughter in the rain (Like the way you feel)
Смех под дождем (Как ты себя чувствуешь)
(When you walkin' in him)
(Когда ты входишь в него)
Laughter in the rain (I hear laughter in the rain)
Смех под дождем слышу смех под дождем)
Come on
Давай!
After a while we run under a tree.
Через некоторое время мы бежим под дерево.
I turn to him and he kisses me.
Я обращаюсь к нему, и он целует меня.
There with the beat of the rain on the leaves
Там, под стук дождя на листьях.
Ho baby Softly he breathes and I close my eyes.
Малышка тихо дышит, а я закрываю глаза.
Sharing our love under stormy skies.
Делимся нашей любовью под грозовыми небесами.
Haha, the stormy skies Ho ho ho
Ха-ха, грозовые небеса, хо-хо-хо-хо
Oo, I hear laughter in the rain,
О, я слышу смех под дождем.
Walking hand in hand with the one I love.
Иду рука об руку с тем, кого люблю.
Oo, how I love the rainy days
О, как я люблю дождливые дни!
And the happy way that I feel inside.
И то счастье, что я чувствую внутри.
Oo, I hear laughter in the rain,
О, я слышу смех под дождем.
Walking hand in hand with the one I love.
Иду рука об руку с тем, кого люблю.
Oo, how I love the rainy days
О, как я люблю дождливые дни!
And the happy way that I feel inside.
И то счастье, что я чувствую внутри.
Oo, I hear laughter in the rain,
О, я слышу смех под дождем.
Walking hand in hand with the one I love.
Иду рука об руку с тем, кого люблю.
Oo, how I love the rainy days
О, как я люблю дождливые дни!
And the happy way that I feel inside.
И то счастье, что я чувствую внутри.
Oo, I hear laughter in the rain,
О, я слышу смех под дождем.
Walking hand in hand with the one I love.
Иду рука об руку с тем, кого люблю.





Авторы: Phil Cody, Neil Sedaka


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.