Текст и перевод песни MONDO GROSSO - 迷子のアストゥルナウタ ft.INO hidefumi

迷子のアストゥルナウタ ft.INO hidefumi

月に聞いてみる
この軌道で合っていますか？
星は嘘をつく
暇を持て余してる
月に触れてみる
天の川をさかのぼり
なぜか泣けてくる
きっと最後の旅さ
迷子の astronauta 彷徨える universo
最後の子守唄
遠ざかる 消えかかる 君 Terra
迷子のastro.
迷子の astronauta 彷徨える universo
素粒子でできてる宇宙を旅する
螺旋の階段を滑り落ちて
時間も音も無い 色彩も無い
残ってるのは母星の香り
僕らの身体は 6兆個ものCell
銀河系を巡るミトコンドリア
悪意も嘘もない遺伝子の声
微に感じる 細胞分裂を

Astronaut Lost ft. INO hidefumi

I ask the moon
Am I on the right track?
The stars lie
I'm bored
I touch the moon
I go up the Milky Way
For some reason, I want to cry
It's probably my last journey
Lost astronaut, wandering through the universe
Last lullaby
Far away, fading away, You Terra
Lost astro
Lost astronaut, wandering through the universe
Traveling through the universe made of elementary particles
Sliding down the spiral staircase
No time, no sound, no color
The only thing left is the scent of my home planet
Our bodies are made of 6 trillion cells
Mitochondria that travel through the galaxy
No malice, no lies, the voice of genes
I feel it slightly, cell division